Fábula

Era uma vez uns animaisHabía una vez unos animales

Que se comiam, se devoravamQue se comían, se devoraban

Dos animais que se comiamDe los animales que se comían

Somente um se tornou capazSolo uno se volvió capaz

Criou a roda, rodou demaisCreó la rueda, rodó demasiado

E legislando, virou capatazY legislando, se convirtió en capataz

Dos semelhantes, as humilhantesDe los semejantes, las humillantes

Obrigações transformou em leisObligaciones transformó en leyes

Criou a lei da gravidadeCreó la ley de la gravedad

Da agravante e da gravidezDel agravante y del embarazo

Ah! Que história infantil meu rapaz¡Ah! Qué historia infantil, muchacho

Essas crianças são velhas demaisEstos niños son demasiado viejos

E o animal dominadorY el animal dominador

Sobre a mesa restos espalhouSobre la mesa esparció restos

E fez transplantes e invençõesE hizo trasplantes e invenciones

E os filmezinhos tequinicolorY las películas tecnicolor

E o animal que dominadoY el animal que dominado

Não aceitava outra invençãoNo aceptaba otra invención

Acho que assim tá explicadoCreo que así se explica

O surgimento da televisãoEl surgimiento de la televisión

Ah! Que história infantil meu rapaz¡Ah! Qué historia infantil, muchacho

Essas crianças são velhas demaisEstos niños son demasiado viejos