Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Pela água que te benzePor el agua que te bendice
Pela luz que te alumiaPor la luz que te ilumina
Pela reza que te curaPor la oración que te cura
Pela fé que te seguraPor la fe que te sostiene
Pelas velas do teu guiaPor las velas de tu guía
Hoje a noite é mais escuraEsta noche es más oscura
Vem aí o temporalSe acerca la tormenta
Vê se arreia esse cavaloAsegúrate de aflojar ese caballo
Vê se toca esse berranteAsegúrate de tocar ese cuerno
Vê se acalma essa boiadaAsegúrate de calmar ese ganado
Vê se avisa a meninadaAsegúrate de avisar a los niños
Vê se muda esse destinoAsegúrate de cambiar ese destino
Zé Antônio Felamino!¡José Antonio Felamino!
Vem aí o temporalSe acerca la tormenta
Seriema já anunciouLa seriema ya lo anunció
Juriti já se aninhouLa juriti ya se acurrucó
Tatu-bola já se entocouEl tatu-bola ya se escondió
Camaleão já mudou de corEl camaleón ya cambió de color
Bicho bravo já se amansouLa fiera ya se amansó
Bicho manso 'inda não parouLa mansa aún no se detuvo
Pela água que te benzePor el agua que te bendice
Pela luz que te alumiaPor la luz que te ilumina
Pela reza que te curaPor la oración que te cura
Pela fé que te seguraPor la fe que te sostiene
Pelas velas do teu guiaPor las velas de tu guía
Hoje a noite é mais escuraEsta noche es más oscura
Vem aí o temporalSe acerca la tormenta
Vem aí o temporalSe acerca la tormenta
Vem aí o temporalSe acerca la tormenta
Vem aí o temporalSe acerca la tormenta