Lyrics translated into Español · See the original lyrics
O que posso fazer,Qué puedo hacer,
Se você não me sai da cabeça?Si no sales de mi cabeza?
A emoção não me deixa,La emoción no me deja,
Apesar da distância entre nósPese a la distancia entre nosotros
E por mais que eu responda que nãoY aunque responda que no
A saudade se queixa,La nostalgia se queja,
Sentindo a tua falta...Extrañando tu ausencia...
Ah...mas a verdade é que eu te ameiAh...pero la verdad es que te amé
Tudo o que eu queria era vocêTodo lo que quería era a ti
Mas você não me entendeuPero no me entendiste
Tua maneira de sentir me entristeceuTu forma de sentir me entristeció
E agora eu ando por aíY ahora camino por ahí
Com vergonha de querer vocêCon vergüenza de desearte
Vergonha de sentir todas as coisasVergüenza de sentir todas las cosas
Que só sinto por vocêQue solo siento por ti
Será que você está pensando em mim agora?¿Estarás pensando en mí ahora?
Olhando a tarde escurecer lá fora...Viendo la tarde oscurecer afuera...
A saudade dói em ti,¿Te duele la nostalgia,
Como ainda dói em mim?Como aún me duele a mí?
Ou será que me esqueceu?¿O es que me olvidaste?
Será que o meu desejo dorme em tua cama?¿Mi deseo duerme en tu cama?
E que teu corpo sofre o mesmo drama,¿Y tu cuerpo sufre el mismo drama,
De só fazer amor pensando em mim?De hacer el amor pensando en mí?
E ainda faço amor pensando em ti...Y aún hago el amor pensando en ti...
E agora eu ando por aíY ahora camino por ahí
Com vergonha de querer vocêCon vergüenza de desearte
Vergonha de sentir todas as coisasVergüenza de sentir todas las cosas
Que só sinto por vocêQue solo siento por ti
Será que você está pensando em mim agora?¿Estarás pensando en mí ahora?
Olhando a tarde escurecer lá fora...Viendo la tarde oscurecer afuera...
A saudade dói em ti,¿Te duele la nostalgia,
Como ainda dói em mim?Como aún me duele a mí?
Ou será que me esqueceu?¿O es que me olvidaste?
Será que o meu desejo dorme em tua cama?¿Mi deseo duerme en tu cama?
E que teu corpo sofre o mesmo drama,¿Y tu cuerpo sufre el mismo drama,
De só fazer amor pensando em mim?De hacer el amor pensando en mí?
E ainda faço amor pensando em ti...Y aún hago el amor pensando en ti...