Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Já é tardeYa es tarde
Lamento te dizer que agora é tardeLamento decirte que ahora es tarde
Foi tanto que eu sofri lutando pelo nosso amorHe sufrido tanto luchando por nuestro amor
Quase destruiu minha ilusãoCasi destruyó mi ilusión
Preciso descansar meu coraçãoNecesito descansar mi corazón
Já é tardeYa es tarde
Não te amo maisYa no te amo
Já é tardeYa es tarde
Não fale alto,não seja covardeNo hables alto, no seas cobarde
Invente o que quiserInventa lo que quieras
Eu não sou mais tua mulherYa no soy tu mujer
Será que é tão difícil acreditar¿Será tan difícil creer?
Cansei de te entender e perdoarMe cansé de entenderte y perdonar
Já é tardeYa es tarde
Não te amo maisYa no te amo
No dia em que te vi meu corpo estremeceuEl día que te vi mi cuerpo tembló
É o homem que sonhei...penseiEs el hombre que soñé... pensé
E eu sempre tão sóY siempre tan sola
Abri meu coração pra ser mais uma vez tão machucadoAbrí mi corazón para ser una vez más lastimada
Destruindo os sonhos meusDestruyendo mis sueños
Já é tardeYa es tarde
Não dá nem pra falar em amizadeNi siquiera se puede hablar de amistad
Procura ser feliz do jeito que você puderBusca ser feliz como puedas
Não queira por favor saber de mimPor favor, no quieras saber de mí
Segue a tua vida e me deixe em pazSigue tu vida y déjame en paz
Já é tardeYa es tarde
Não te quero maisYa no te quiero
Será que é tão difícil acreditar¿Será tan difícil creer?
Cansei de entender e perdoarMe cansé de entender y perdonar
Já é tardeYa es tarde
Não te amo maisYa no te amo
No dia em que te viEl día que te vi
Meu corpo estremeceuMi cuerpo tembló
É o homem que sonhei ...penseiEs el hombre que soñé... pensé
E eu sempre tão sóY siempre tan sola
Abri meu coraçãoAbrí mi corazón
Pra ser mais uma vez tão machucadoPara ser una vez más tan lastimada
Destruindo os sonhos meusDestruyendo mis sueños
já é tardeYa es tarde
Não fale alto,não diga bobagemNo hables alto, no digas tonterías
Procura ser feliz do jeito que você puderBusca ser feliz como puedas
Não queira por favor saber de mimPor favor, no quieras saber de mí
Segue tua vida e me deixe em pazSigue tu vida y déjame en paz
Já é tardeYa es tarde
Não te quero maisYa no te quiero