Chained

The sun in the sky is turning mercyless roundsEl sol en el cielo da vueltas implacables

Shadows grow fastLas sombras crecen rápido

(Why, why did we turn back time)(¿Por qué, por qué retrocedimos en el tiempo?)

Finally lay down your head close your eyesFinalmente recuesta tu cabeza, cierra los ojos

When destiny callCuando el destino llame

(Then your candle will see the last night)(Entonces tu vela verá la última noche)

Weaved my whole life at this melancholyHe tejido toda mi vida en esta melancolía

Lost so much lifePerdí tanta vida

(Now at the end it´s a bitter insight)(Ahora al final es una amarga revelación)

I´m looking back and my heart bleeds insideMiro hacia atrás y mi corazón sangra por dentro

It drives me insaneMe vuelve loco

(Now as an old one I´m trying too late)(Ahora como un anciano estoy intentando demasiado tarde)

Come on and tell me the tales of the kingdomVen y cuéntame las historias del reino

The glorious deeds of it´s menLos gloriosos actos de sus hombres

And in my dreams when I´m flying throughY en mis sueños cuando vuelo a través

all the years waiting ´til they rise againde todos los años esperando a que resurjan de nuevo

This night I only seek...Esta noche solo busco...

Since the day of bitter retreatDesde el día de la amarga retirada

At the end of all there´s a price I have to payAl final de todo hay un precio que debo pagar

Give me a reason to live or to dieDame una razón para vivir o morir

I´m trapped in the pastEstoy atrapado en el pasado

(Dreams are my life but the night´s getting short)(Los sueños son mi vida pero la noche se acorta)

This man on the edge´s got his heart in his handsEste hombre al borde tiene su corazón en sus manos

He stumbles and fallsTropieza y cae

(And the heart flies away through the gates of time)(Y el corazón vuela lejos a través de las puertas del tiempo)

Come on and tell me the tales of the kingdomVen y cuéntame las historias del reino

The glorious deeds of it´s menLos gloriosos actos de sus hombres

And in my dreams when I´m flying throughY en mis sueños cuando vuelo a través

all the years waiting ´til they rise againde todos los años esperando a que resurjan de nuevo

This night I only seek...Esta noche solo busco...

Since the day of bitter retreatDesde el día de la amarga retirada

At the end of all there´s a price I have to payAl final de todo hay un precio que debo pagar

When I´m alone and darkness surrounds meCuando estoy solo y la oscuridad me rodea

Visions so clear the right way´s apartVisiones tan claras el camino correcto está aparte

A path in my soul will show destinationUn camino en mi alma mostrará el destino

It´s hopeless, I´m damned, the storm´sEs desesperado, estoy condenado, la tormenta

breaking downse desmorona

Come on and tell me the tales of the kingdomVen y cuéntame las historias del reino

The glorious deeds of it´s menLos gloriosos actos de sus hombres

And in my dreams when I´m flying throughY en mis sueños cuando vuelo a través

all the years waiting ´til they rise againde todos los años esperando a que resurjan de nuevo

This night I only seek...Esta noche solo busco...

Since the day of bitter retreatDesde el día de la amarga retirada

At the end of all there´s a price I have to payAl final de todo hay un precio que debo pagar