Lyrics translated into Español · See the original lyrics

LoreleiLorelei

LoreleiLorelei

Across the waterA través del agua

Lorelei - singingLorelei - cantando

LoreleiLorelei

You're falling for herTe estás enamorando de ella

Lorelei - wailingLorelei - llorando

Sailors have been known to drownMarineros han sido conocidos por ahogarse

Since the ancient timesDesde tiempos antiguos

Still they can't resist her voiceAún así no pueden resistir su voz

Calling from this islandLlamando desde esta isla

No one ever could escapeNadie nunca pudo escapar

From a sweet desireDe un dulce deseo

No one ever could surviveNadie nunca pudo sobrevivir

A spell cast by a sirenA un hechizo lanzado por una sirena

LoreleiLorelei

Queen of the tideReina de la marea

LoreleiLorelei

Waiting for youEsperando por ti

LoreleiLorelei

Wants you to dieQuiere que mueras

LoreleiLorelei

Beckoning youLlamándote

Sail past byPasa de largo

Save your lifeSalva tu vida

Sail past by this islandPasa de largo esta isla

Sail past byPasa de largo

If you canSi puedes

Sail past by...Pasa de largo...