Only a shell

Fadeout

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Dead and diseasedMuerto y enfermo

It's all that your words are to meEso es todo lo que tus palabras son para mí

You're so anxious to explain yourselfEstás tan ansioso por explicarte

I know you hear only yourselfSé que solo te escuchas a ti mismo

It looks like you want me to crawlParece que quieres que me arrastre

And you like it when I take the fallY te gusta cuando caigo

But I know you don't want me to leavePero sé que no quieres que me vaya

I have listened to you butTe he escuchado pero

Why won't you let me speak¿Por qué no me dejas hablar?

Listen to meEscúchame

You're talking to meMe estás hablando

But you don't know mePero no me conoces

You don't own meNo me posees

Know that you're only a shellSabe que solo eres una cáscara

only a shellsolo una cáscara

So full of yourselfTan lleno de ti mismo

Full of yourselfLleno de ti mismo

Why are you talking to me¿Por qué me estás hablando?

Why don't you see¿Por qué no ves

That you don't know meQue no me conoces

You don't own meNo me posees

Know that you're only a shellSabe que solo eres una cáscara

only a shell to mesolo una cáscara para mí

Fiction and dreamsFicción y sueños

You're close and I know what it meansEstás cerca y sé lo que significa

When you touch and give me that stareCuando me tocas y me miras así

I'll drown in the smell of your hairMe ahogaré en el olor de tu cabello

And I feel I'll be paralyzedY siento que estaré paralizado

I feel I must have compromisedSiento que debo haber comprometido

Myself and all that I have provedA mí mismo y todo lo que he demostrado

I have listened to you butTe he escuchado pero

Why won't you let me speak¿Por qué no me dejas hablar?

Listen to meEscúchame

You're talking to meMe estás hablando

But you don't know mePero no me conoces

You don't own meNo me posees

Know that you're only a shellSabe que solo eres una cáscara

only a shellsolo una cáscara

So full of yourselfTan lleno de ti mismo

Full of yourselfLleno de ti mismo

Why are you talking to me¿Por qué me estás hablando?

Why don't you see¿Por qué no ves

That you don't know meQue no me conoces

You don't own meNo me posees

Know that you're only a shellSabe que solo eres una cáscara

only a shell to mesolo una cáscara para mí

The sound of your voice is goneEl sonido de tu voz se ha ido

But I see you in everyonePero te veo en todos lados

I see your scars within meVeo tus cicatrices dentro de mí

So deep within meTan profundamente dentro de mí

Memories everywhereRecuerdos por todas partes

They are leading me back nowhereMe están llevando a ninguna parte

And you take pleasure from itY tú disfrutas de eso

Pleasure from itDisfrutas de eso

Why won't you let me be¿Por qué no me dejas ser?

Listen to meEscúchame

You're talking to meMe estás hablando

But you don't know mePero no me conoces

You don't own meNo me posees

Know that you're only a shellSabe que solo eres una cáscara

only a shellsolo una cáscara

So full of yourselfTan lleno de ti mismo

Full of yourselfLleno de ti mismo

Why are you talking to me¿Por qué me estás hablando?

Why don't you see¿Por qué no ves

That you don't know meQue no me conoces

You don't own meNo me posees

Know that you're only a shellSabe que solo eres una cáscara

only a shell to mesolo una cáscara para mí