Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Now I am absolutely convincedAhora estoy absolutamente convencido
That the main source of hatred in the world is religionQue la principal fuente de odio en el mundo es la religión
And organized religionY la religión organizada
And I think it should be, religionY creo que debería ser, la religión
Treated with ridicule and hatred and contemptTratados con burla, odio y desprecio
And I claim that rightY yo reclamo ese derecho
Religion poisons everythingLa religión lo envenena todo
It infect us in our most basic integrityNos infecta en nuestra integridad más básica
It is a horrible idea that there is somebody who own usEs una idea horrible que haya alguien que nos posee
Who makes us, who supervises us¿Quién nos hace, quién nos supervisa?
To demand this, to wish this to be trueExigir esto, desear que esto sea verdad
Is to wish to live as an abject slaveEs desear vivir como un esclavo abyecto
If you don't consider me an enemySi no me consideras un enemigo
You don't know an enemy when you see or hear oneNo conoces a un enemigo cuando lo ves u oyes
You better off thinking for yourself and taking all the risksSerá mejor que pienses por ti mismo y tomes todos los riesgos
The most overrated of the virtues is faithLa más sobrevalorada de las virtudes es la fe
The metaphysical claims of religion are untrueLas afirmaciones metafísicas de la religión son falsas
Why can't you keep your atheism to yourself?¿Por qué no puedes guardar tu ateísmo para ti?
Because the religious won't allow me toPorque los religiosos no me permiten
Because every time I open up the paperPorque cada vez que abro el periódico
There’s another incidence of theocratic encroachment on free societyHay otra incidencia de intrusión teocrática en la sociedad libre
Which I won't put up withQue no aguantaré
Up with which I will not putHasta que no voy a poner