Lyrics translated into Español · See the original lyrics
He’s everything the girls wish forÉl es todo lo que las chicas desean
Never been one yet that could say noNunca ha habido una que pudiera decir que no
With a single glance they lose their mindsCon una sola mirada pierden la cabeza
Out in the city dangerous but coolEn la ciudad, peligroso pero genial
Looking to score a plaything, break the rulesBuscando marcar un juguete, romper las reglas
Everything’s reversed in this illusion, yeahTodo está al revés en esta ilusión, sí
But he doesn't give a damnPero a él no le importa un carajo
Living inside of this gameViviendo dentro de este juego
No need to give a damnNo necesita importarle un carajo
Lost in the plastic famePerdido en la fama de plástico
Don’t look if you can’t stand, stand the way that he's livingNo mires si no puedes soportar, soportar la forma en que vive
Reality dissolvesLa realidad se disuelve
Do you care?¿Te importa?
You know that she’s a fantasySabes que ella es una fantasía
The type a girl that brings you to your kneesEl tipo de chica que te pone de rodillas
With a body so lethal no man could hope to surviveCon un cuerpo tan letal que ningún hombre podría esperar sobrevivir
A drama queen who never has the timeUna reina del drama que nunca tiene tiempo
For all the freaks and geeks standing in linePara todos los raros y frikis haciendo fila
She’s the finest thing in this illusion, yeah!Ella es lo mejor en esta ilusión, sí
But she doesn't give a damnPero a ella no le importa un carajo
Living inside of this gameViviendo dentro de este juego
No need to give a damnNo necesita importarle un carajo
Lost in the plastic famePerdida en la fama de plástico
Don’t look if you can’t stand, stand the way that she's livingNo mires si no puedes soportar, soportar la forma en que vive
Reality dissolvesLa realidad se disuelve
Why do you care at all?¿Por qué te importa en absoluto?
The lines begin to blur betweenLas líneas comienzan a difuminarse entre
The digital and everyday realityLa realidad digital y cotidiana
There are the times they wish that the so-calledHay momentos en los que desearían que el llamado
“Real” world would just be un-installedMundo 'real' simplemente fuera desinstalado
Life is better inside this illusion, yeah!La vida es mejor dentro de esta ilusión, sí
'Cause they just don't give a damnPorque simplemente no les importa un carajo
Living live inside this gameViviendo la vida dentro de este juego
No need to give a damnNo necesitan importarles un carajo
Lost in the plastic famePerdidos en la fama de plástico
Don’t look if you can’t stand, stand the way that they're livingNo mires si no puedes soportar, soportar la forma en que viven
Reality dissolvesLa realidad se disuelve
Why do you care at all?¿Por qué te importa en absoluto?
Whoa - don’t care at allWhoa - no les importa en absoluto
Whoa - don’t care at allWhoa - no les importa en absoluto
Whoa - don’t care at allWhoa - no les importa en absoluto
WhoaWhoa