Les séries

Tu sais des fois on allume la telé et on est vénère,A veces encendemos la tele y estamos enojados,

Les séries policières c'est rien que de la merde,Las series policiales son pura mierda,

Pas du tout realiste et on connait le boulot,Nada realistas y conocemos el trabajo,

Ces flics à la télé, nous, c'est pas nos héros.Esos policías en la tele, no son nuestros héroes.

Columbo, dans l'imper' un quasimodo,Columbo, con su impermeable como un quasimodo,

Avec un poil de cul il te demasque et puis ciao.Con un pelo en el culo te descubre y luego chau.

Magnum, (euuuh.. guitare)Magnum, (eh... guitarra),

Voix de dessin animé, il a pas une tune squateur a expulsé.Voz de dibujo animado, no tiene un centavo, desaloja a un okupa.

Starsky & Hutch, j'vais faire bref, une dobe pour chef,Starsky & Hutch, para resumir, un jefe idiota,

Deux bouffons en pattes def, les keufs à l'unicef,Dos payasos con placa, los polis de la unicef,

Et puis avec son look de mac d'occas'Y con su aspecto de chulo de segunda mano

a affiché toute la communauté, à force de boucav gros nas.mostró a toda la comunidad, con su gran nariz.

L'homme de fer, ouais dent de fer,El hombre de hierro, sí, diente de hierro,

Un paraplégique commisaire ils ont osé nous la faire.Un comisario parapléjico, se atrevieron a hacerlo.

Arabesque, la vieille sur le point de crever, ta place c'est l'hospice,Arabesque, la anciana a punto de morir, tu lugar es el asilo,

Cherche pas les meurtriers.No busques a los asesinos.

Refrain (x2)Estribillo (x2)

TairoTairo

Il faut pas croire tout ce qu'on peut voir à la télé,No hay que creer todo lo que se ve en la tele,

Ça na rien avoir avec la realité, y'a qu'des bouffons les justiciers,No tiene nada que ver con la realidad, solo hay payasos los justicieros,

Mais sache que dehors il y a des vrais enfoirés.Pero ten en cuenta que afuera hay verdaderos bastardos.

Rick Hunter, suce bite McCol s'la pète,Rick Hunter, lameculos McCol se la da de importante,

L'inspecteur Harry de la telé trop bidon ces enquetesEl inspector Harry de la tele, muy falso sus investigaciones.

Rintintin, scoubidou, flipper, lassie, assis, couché, degagé, merciRintintin, Scooby Doo, Flipper, Lassie, sentado, echado, fuera, gracias,

Matt Houston, et pourquoi pas Matt Honolulu,Matt Houston, ¿y por qué no Matt Honolulu?,

Matt mon scoot et matte mon culMatt mi moto y mira mi trasero.

Le Cameleon, mais de quoi il se mèle,El Camaleón, ¿pero con qué derecho se mete?,

Charogne casse toi, nan j'ai pas fini ta vaisselleCarroña lárgate, no, no he terminado de lavar tus platos.

L'amour du risque, jonathan et jennifer,El amor al riesgo, Jonathan y Jennifer,

Justicier miliardaire, j'crois que c'est clairJusticiero millonario, creo que está claro.

Le Flic de Shangai, pas de senar, aie,El policía de Shangai, sin guion, ay,

Pas de dialogue,ouie ouie, que du bruit, aie ouis aie ouie aieSin diálogo, ay ay, solo ruido, ay ay ay ay

Walker texas ranger, nique sa mère, kung fu et sans TiakWalker, ranger de Texas, que se joda, kung fu y sin Tiak,

Et serieux y'a un probleme, 60 ans et grand ecartY en serio, hay un problema, 60 años y haciendo el pino.

Sans botte noir, Ranger au texas faut voirSin botas negras, ranger en Texas hay que ver.

Spiderman, superman, batman, bioman, redman, afroman,Spiderman, Superman, Batman, Bioman, Redman, Afroman,

Goldman, walkman, rastaman, cleptoman, freeman,Goldman, Walkman, Rastaman, Cleptoman, Freeman,

Paul newman, Ousaman, hé mais on va où man.Paul Newman, Ousaman, eh pero ¿a dónde vamos, hombre?

Refrain (x2)Estribillo (x2)

TaïroTaïro

Mc Gyver, je l'encule, lui son gaffeur, et son couteau suisse ridicule (t'es fou)McGyver, lo jodo, él y su inventor, y su ridícula navaja suiza (estás loco),

Drôle de dames, 3 tampax qui s'la racontent,Los ángeles de Charlie, 3 tampones que se creen mucho,

3 boudins trisomiques qui tentent de nous foute la honte3 salchichas trisómicas que intentan avergonzarnos.

L'agence tout risque c'est vraiment, tout pourriEl equipo A es realmente, una porquería,

Le Rebelle qui sème ses cheveux recolte le gel,El Rebelde que siembra su cabello cosecha gel,

Une heure dans ma rue et il reparte avec sa selleUna hora en mi calle y se va con su silla.

X-Files, seulement quand je suis défoncé le F.B.I je regarde,X-Files, solo cuando estoy drogado veo al FBI,

Because i get high, because f.b.i, because i get high, talalatetetePorque me pongo alto, porque FBI, porque me pongo alto, talalatetete

Refrain (x2)Estribillo (x2)

TaïroTaïro

Nough of dem dem not niceNinguno de ellos, no son agradables,

Nough of dem dem not cleanNinguno de ellos, no son limpios,

Nough of dem nopadiNinguno de ellos, no son amigos,

Nough of dem dem beriNinguno de ellos, son una mierda,

Nough of dem dem a wrongNinguno de ellos, están equivocados,

Nough of dem dem not strongNinguno de ellos, no son fuertes,

Nough of dem dem not weedNinguno de ellos, no son marihuana,

Nough of dem dem not cleanNinguno de ellos, no son limpios