13.7.00

Refrain (x2)Estribillo (x2)

Jango JackJango Jack

Mais qu'est ce qu'il est beauQué guapo es

Qu'est ce qu'il est doux, qu'il est chaudQué dulce, qué cálido es

Qu'est ce qu'il est bon de l'aimer, mon enfantQué bueno es amarlo, mi hijo

Il est né le 13.07.00Nació el 13.07.00

Il est l'être qui me rend heureux, oui c'est mon hérosEs el ser que me hace feliz, sí, es mi héroe

Il est l'enfant qui me nourrit chaque jour de joieEs el niño que me llena de alegría cada día

Son sourire me suffit à me rendre mieux même quand plus rien ne vaSu sonrisa me basta para sentirme mejor incluso cuando todo va mal

Comme il ressemble à sa mamanSe parece tanto a su mamá

Quelle vitalité, son caractère difficile je crois qui le tien de moiQué vitalidad, su carácter difícil creo que lo heredó de mí

Noah Jango c'est l'émotion, de la passionNoah Jango es emoción, pasión

C'est l'essence de ma vie c'est mon boo, mon baby booEs la esencia de mi vida, es mi amor, mi amorcito

Refrain (x2)Estribillo (x2)

Comme il grandi vite mon petit booCómo crece rápido mi pequeño amorcito

Et des montagnes de découvertes il gravitY escala montañas de descubrimientos

Fait des câlins comme il est douxDa abrazos, es tan dulce

Brise le silence de la nuit quand il a faimRompe el silencio de la noche cuando tiene hambre

Quand il a mal, il se dandine en inventant des mélodiesCuando le duele, se contonea inventando melodías

Fait son timide quand on est chez des amisSe hace el tímido cuando estamos con amigos

Danse, fait le clown, imite sa mère au téléphoneBaila, hace payasadas, imita a su madre al teléfono

Avec son doudou dans la bouche, mon petit comme mon booCon su peluche en la boca, mi pequeño como mi amorcito

Refrain (x2)Estribillo (x2)

A tous les papas du monde je vous dédie çaA todos los papás del mundo les dedico esto

A toutes les mamans du monde je vous dédie çaA todas las mamás del mundo les dedico esto

Ceux qui comprennent ce que je ressensAquellos que entienden lo que siento

Il faut vivre l'amour d'un enfantHay que vivir el amor de un hijo

Mon bébé, mon diamant, ma mine d'orMi bebé, mi diamante, mi mina de oro

C'est ma chaire, mon sang, c'est Noah JangoEs mi carne, mi sangre, es Noah Jango

Mon baby boo l'enfant qui changea ma vie le 13.7.00Mi amorcito, el niño que cambió mi vida el 13.7.00

Refrain (x2)Estribillo (x2)

Ma mine, mine d'or, ma mine, mine d'amourMi mina, mina de oro, mi mina, mina de amor

Mon diamant, ma chair, mon sang, ma vieMi diamante, mi carne, mi sangre, mi vida

Un nouveau dans la famille, Noah JangoUn nuevo en la familia, Noah Jango

Ma mine, mine d'or, ma mine, mine d'amourMi mina, mina de oro, mi mina, mina de amor

Mon diamant, ma chair, mon sang, ma vieMi diamante, mi carne, mi sangre, mi vida

Un nouveau dans la famille, Noah JangoUn nuevo en la familia, Noah Jango