A-u.k.

A little island way far awayUna pequeña isla muy lejana

That's loved and admired in the U.S.A.Que es amada y admirada en los Estados Unidos

England's scene is cool for themLa escena de Inglaterra es genial para ellos

But here it just creates a bunch of problemsPero aquí solo crea un montón de problemas

People here wear circle A'sLa gente aquí lleva A's circulares

Right beside it the flag of the U.K.Justo al lado, la bandera del Reino Unido

Circle A no government that's quite clearCírculo A, ningún gobierno, eso está bastante claro

So what's the Union Jack still doing there?Entonces, ¿por qué sigue estando ahí la Union Jack?

A-U.K. means anti-U.K.A-U.K. significa anti-Reino Unido

United Kingdom go awayReino Unido, lárgate

Remember you live in the U.S.A.Recuerda que vives en los Estados Unidos

England's stale anywayInglaterra está pasada de moda de todos modos

I don't care what Wattie saysNo me importa lo que Wattie diga

Fuck the U.K. that's what I sayQue se joda el Reino Unido, eso es lo que digo

They're just jealous they can't seeSolo están celosos de que no puedan ver

What in the world is the S.P.G?¿Qué diablos es el S.P.G.?

Dump on the Irish for 800 yearsInsultan a los irlandeses durante 800 años

Can't they see they're not wanted there?¿No pueden ver que no son bienvenidos allí?

Australian fields red with bloodCampos australianos rojos de sangre

Their English masters had to have gunsSus amos ingleses tenían que tener armas

Their scene's divided by the punks and skinsSu escena está dividida por los punks y los skins

We are united, always willNosotros estamos unidos, siempre lo estaremos

Phoney division made by our underground pressFalsa división creada por nuestra prensa underground

That we too are divided and we're in distressQue también estamos divididos y en angustia

Some English groups aren't even bandsAlgunos grupos ingleses ni siquiera son bandas

They sound like a bunch of pots and pansSuena como un montón de ollas y sartenes

Cry about a war that doesn't existLloran por una guerra que no existe

Americans are hated, we still persist.Los estadounidenses son odiados, pero seguimos persistiendo.