Afterlife

Facelift

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I see your face before meVeo tu rostro ante mí

Then it slowly fades awayLuego se desvanece lentamente

A dark path forms in front of meUn oscuro camino se forma frente a mí

It's the path that I must walkEs el camino que debo recorrer

I must walk!¡Debo recorrerlo!

It all happened so fastTodo sucedió tan rápido

The night you went beyondLa noche en la que te fuiste más allá

From out of nowhereDe la nada

Death grabbed you, now you're goneLa muerte te arrebató, ahora te has ido

But I still can't and I still won'tPero aún no puedo y aún no quiero

Believe that you're forever lostCreer que estás perdido para siempre

Is there light at the end of the tunnel¿Hay luz al final del túnel

Or is it even a tunnelO ni siquiera es un túnel?

Where did you go, where will I go¿A dónde fuiste, a dónde iré yo?

Will we ever meet again¿Nos encontraremos de nuevo?

Overwelming sorrow controls meUna abrumadora tristeza me controla

Leaves me in despairMe deja en la desesperación

But I know that you are waiting for mePero sé que estás esperándome

On the other side, I'll follow you thereEn el otro lado, te seguiré allí

I'll follow you there!¡Te seguiré allí!

Is there light at the end of the tunnel¿Hay luz al final del túnel

Or is it even a tunnelO ni siquiera es un túnel?

Where did you go, where will I go¿A dónde fuiste, a dónde iré yo?

Will we ever meet again¿Nos encontraremos de nuevo?

Is there light at the end of the tunnel¿Hay luz al final del túnel

Or is it even a tunnelO ni siquiera es un túnel?

Where did you go, where will I go¿A dónde fuiste, a dónde iré yo?

Will we ever meet again¿Nos encontraremos de nuevo?

My entire body tremblesTodo mi cuerpo tiembla

As I put the gun in my mouthMientras pongo la pistola en mi boca

Cold sweat, my eyes start to twitchSudor frío, mis ojos comienzan a parpadear

I'll see you soonTe veré pronto

Reach for the trigger - I am goneAlcanzo el gatillo - me he ido

Reach for the trigger - I am goneAlcanzo el gatillo - me he ido

Reach for the trigger - I am goneAlcanzo el gatillo - me he ido

I pull the trigger - now I'm goneAprieto el gatillo - ahora me he ido

There's no light at the end of the tunnelNo hay luz al final del túnel

There isn't even a tunnelNi siquiera hay un túnel

Where did you go, where did I go¿A dónde fuiste, a dónde fui yo?

We won't ever meet againNunca nos encontraremos de nuevo