Lyrics translated into Español · See the original lyrics

This is myEsta es mi

Diary of broken dreamsDiario de sueños rotos

A monument over meUn monumento sobre mí

Page after pagePágina tras página

Twists my mind with griefTuerce mi mente con dolor

What I should but never didLo que debería pero nunca hice

How could I ever be so wrong?¿Cómo pude estar tan equivocado?

Crucified, upon an empty sandglassCrucificado, sobre un reloj de arena vacío

My life is gone, I am noneMi vida se ha ido, no soy nadie

Sentence to mediocratySentenciado a la mediocridad

Sentence by myselfSentenciado por mí mismo

Forgotten, forsakenOlvidado, abandonado

FrustratedFrustrado

When nothingCuando nada

More remainsMás queda

Forgotten, forsaken, wastedOlvidado, abandonado, desperdiciado

I am in vainEstoy en vano

I had a life I had a dreamTenía una vida, tenía un sueño

Places to go where I'd never beenLugares a los que ir donde nunca había estado

Visions so brutally ruinedVisiones tan brutalmente arruinadas

`Cos I didn't dare to tryPorque no me atreví a intentarlo

Forgotten, forsakenOlvidado, abandonado

FrustratedFrustrado

When nothingCuando nada

More remainsMás queda

Forgotten, forsaken, wastedOlvidado, abandonado, desperdiciado

I am in vainEstoy en vano

Am I in vain?¿Estoy en vano?

Wasted, broken, tryingDesperdiciado, roto, intentando

People spend their lifeLas personas pasan su vida

Regretting the thingsLamentando las cosas

They never didQue nunca hicieron

All those times they turned awayTodas esas veces que se apartaron

Was yet anotherFue solo otro

Dream unfullfilledSueño no realizado

What I should I never didLo que debería nunca hice

How could I be so wrong?¿Cómo pude estar tan equivocado?

How could I be so wrong?¿Cómo pude estar tan equivocado?

Was I ever right?¿Alguna vez estuve en lo correcto?