Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I can't place it, nor erase it.No puedo ubicarlo, ni borrarlo.
I nailed it down, but it won't stay.Lo clavé, pero no se queda.
I'm trying to ignore it.Estoy tratando de ignorarlo.
But nothing works. It seems that I can't help it.Pero nada funciona. Parece que no puedo evitarlo.
You remind me of someone else.Me recuerdas a alguien más.
You don't fool me.No me engañas.
We can all see you are lying to yourself.Todos podemos ver que te estás mintiendo a ti mismo.
regret.Arrepentimiento.
And there's no one else to blame for it.Y no hay nadie más a quien culpar por ello.
If you make one mistake you despise yourself forever.Si cometes un error, te despreciarás para siempre.
You remind me of someone else.Me recuerdas a alguien más.
Can you hear me.¿Puedes escucharme?
We can all see.Todos podemos ver.
You are fighting with yourself.Estás luchando contigo mismo.
You remind me of someone else.Me recuerdas a alguien más.
Then it hit me.Entonces lo entendí.
I did not see.No vi.
I am talking to myself.Estoy hablando conmigo mismo.
I am lying to myself.Me estoy mintiendo a mí mismo.
To my own reflectionA mi propio reflejo.
Save yourself, save yourselfSálvate, sálvate.
Come on down and save yourself.Ven y sálvate.
Save yourself, save yourself.Sálvate, sálvate.
See yourself and save yourself.Mírate y sálvate.
You remind me of someone else.Me recuerdas a alguien más.
Now I hear me.Ahora me escucho.
Now I see me.Ahora me veo.
I am fighting with myself.Estoy luchando conmigo mismo.
You remind me of someoneMe recuerdas a alguien.
Will you help me to complete me.¿Me ayudarás a completarme?
I am lying to myself.Me estoy mintiendo a mí mismo.
I am lying to myself.Me estoy mintiendo a mí mismo.