Lyrics translated into Español · See the original lyrics

On the eighth day the voice said to meEn el octavo día la voz me dijo

"Open your mind and you shall be free'Abre tu mente y serás libre

Preach the word in a convenient wayPredica la palabra de manera conveniente

And you will become like unto thee"Y te convertirás en algo semejante a ti'

I ask for nothing but the truth in plainPido nada más que la verdad llana

No concealing shrouds or cold disdainSin velos ocultos ni desdén frío

"If you convince them that you are no fraud'Si los convences de que no eres un fraude

Then you'll be the new man made godEntonces serás el nuevo dios hecho por el hombre

And they'll all come to worship at your feetY todos vendrán a adorar a tus pies

Get on their knees and praySe arrodillarán y rezarán

All seeking salvationTodos buscando salvación

They'll never take your name in vain"Nunca tomarán tu nombre en vano'

If I spoke the word and the world should hearSi hablo la palabra y el mundo debería escuchar

And millions flocked just to be nearY millones acudieran solo para estar cerca

If I denounce and serve a finer waySi denuncio y sirvo de una manera más fina

And all the people they came to prayY toda la gente vino a rezar

If I preach the words that will set us freeSi predico las palabras que nos liberarán

Will I not become like unto thee¿No me convertiré en algo semejante a ti?

Convince them that I am no fraudConvencerlos de que no soy un fraude

That I am the new man made godQue soy el nuevo dios hecho por el hombre

God made man from a man made godDios creó al hombre a partir de un dios hecho por el hombre

Eternal parallel intertwinedEterno paralelo entrelazado

The souls purpose to solely serveEl propósito de las almas es servir únicamente

Internal fear lying insideEl miedo interno yace dentro

If all the chosen will speak my nameSi todos los elegidos mencionan mi nombre

And all feared to take me in vainY todos temen tomarme en vano

Absolve your sins and your faith applaudAbsuelvan sus pecados y aplaudan su fe

I give you the man made godLes doy al dios hecho por el hombre