Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Aqui começa o ponto final:Aquí comienza el punto final:
Você acorda todo dia, sem um sonho pra viverTe despiertas todos los días, sin un sueño que vivir
Nada alimenta essa fome, nada sobra pra vocêNada alimenta este hambre, nada queda para ti
As coisas nao correm do seu jeito, é uma eterna sedeLas cosas no van a tu manera, es una sed eterna
O que eu quero demais? o que é a vida sem viver?¿Qué es lo que quiero demasiado? ¿Qué es la vida sin vivir?
Já tenho tudo em minhas mãosYa tengo todo en mis manos
O nada é minha convicçãoLa nada es mi convicción
Quem vai me bater nessa multidão¿Quién va a golpearme en esta multitud?
Todos vocês: podem vir!!Todos ustedes: pueden venir!!
Meus olhos já nao brilham, era só mais um morto que sonhouMis ojos ya no brillan, era solo otro muerto que soñó
Um recipiente vazio e sem cor, um vão estéril que sentiuUn recipiente vacío y sin color, un vacío estéril que sintió
Não há espelho em outro, simples mas é verdadeNo hay espejo en otro, simple pero es verdad
Tudo o que quero é desistir e achar o caminho de quem saiuTodo lo que quiero es rendirme y encontrar el camino de quien se fue
Queria terQuería tener
Uma formaUna forma
Dos diasDe que los días
Passarem mais rápidoPasaran más rápido
NinguémNadie
Além de mimExcepto yo
Todos trocamos de prazeresTodos intercambiamos placeres
Não importa como nos sintamosNo importa cómo nos sintamos
E ninguém sabe a diferençaY nadie sabe la diferencia
É irreal e pelo menos passam-se os anosEs irreal y al menos pasan los años
Podem virPueden venir
NinguémNadie
Além de mimExcepto yo
Pode me satisfazerPuede satisfacerme
Podem virPueden venir
Todos vocêsTodos ustedes
Podem virPueden venir
Com suas armasCon sus armas