Escolha e Perda

Facada

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Eu e você - desperdício de tempoTú y yo - una pérdida de tiempo

Eu e você - perdidos no esquecimentoTú y yo - perdidos en el olvido

Esse "nós" não vale maisEste 'nosotros' ya no vale la pena

Nem me importo mais em saberYa no me importa saber

Cheia de virtudes e aspiraçõesLlena de virtudes y aspiraciones

Eu não sou o que vc éYo no soy lo que tú eres

Quem vc pensa que eu sou¿Quién crees que soy?

Eu não passo da baixa raléNo soy más que la escoria

Eu, você e uma vidaYo, tú y una vida

De alegrias que não existem maisDe alegrías que ya no existen

Recolha-se a sua insignificância,Reconoce tu insignificancia,

Ponha-se no seu lugarPonte en tu lugar

Mas o que iria acontecer?Pero, ¿qué pasaría?

Eu não quero nem saberNo quiero ni saberlo

Apenas alterar o caminho dos espinhosSolo cambiar el camino de espinas

Não há escolha sem perdaNo hay elección sin pérdida

Não quero esperar, quero ver o tamanho da encrencaNo quiero esperar, quiero ver el tamaño del lío

Quero prazer imediato e pôr em dúvida minhas convicçõesQuiero placer inmediato y cuestionar mis convicciones