Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Devil's speaking to me softlyEl diablo me habla suavemente
All your problems, put 'em on meTodos tus problemas, ponlos sobre mí
All the money in the worldTodo el dinero del mundo
Couldn't solve what you taught meNo podría resolver lo que me enseñaste
Feeling heavy quit the talking, yeahSintiéndome pesado, deja de hablar, sí
Look OK, but I swearParece estar bien, pero te juro
You don't wanna be me right nowNo quieres ser yo en este momento
Fear is all that I see right nowEl miedo es todo lo que veo en este momento
Light another blunt and I'll be fineEnciende otro porro y estaré bien
Grind until I lose all track of time, yeahTrabaja hasta perder la noción del tiempo, sí
Wanted everything, won't stop until it's mineQuería todo, no pararé hasta que sea mío
Sing it in the dark so it's divineCántalo en la oscuridad para que sea divino
Yeah, I should've known it would all fall downSí, debería haber sabido que todo caería
Will I sink or swim?¿Me hundiré o nadaré?
All I know is I can't feel itTodo lo que sé es que no puedo sentirlo
Yeah I couldn't hold onto hope right nowSí, no pude aferrarme a la esperanza en este momento
Put my heart in everythingPuse mi corazón en todo
I hope that they can hear itEspero que puedan escucharlo
It controls meMe controla
They don't know meEllos no me conocen
But I didn't live this life alonePero no viví esta vida solo
She's the only one that knows meElla es la única que me conoce
Saved my life and made my heart at homeSalvó mi vida y hizo de mi corazón su hogar
Devil's speaking to me softlyEl diablo me habla suavemente
All your problems, put 'em on meTodos tus problemas, ponlos sobre mí
All the money in the worldTodo el dinero del mundo
Couldn't solve what you taught meNo podría resolver lo que me enseñaste
Feeling heavy quit the talking, yeahSintiéndome pesado, deja de hablar, sí
Look OK, but I swearParece estar bien, pero te juro
You don't wanna be me right nowNo quieres ser yo en este momento
Fear is all that I see right nowEl miedo es todo lo que veo en este momento
The pain goes on and on and on and on and on and onEl dolor continúa una y otra vez
It's been so longHa sido tanto tiempo
Will I ever give myself some self respect?¿Alguna vez me daré algo de respeto propio?
Pray to God that better days are coming next, yeahRezo a Dios que días mejores estén por venir, sí
See so many sell their soul to cash a checkVeo a tantos vender su alma por cobrar un cheque
But I want to hold together what is left, yeahPero quiero mantener unido lo que queda, sí
It controls meMe controla
They don't know meEllos no me conocen
But I didn't live this life alonePero no viví esta vida solo
She's the only one that knows meElla es la única que me conoce
Saved my life and made my heart at homeSalvó mi vida y hizo de mi corazón su hogar
Devil's speaking to me softlyEl diablo me habla suavemente
All your problems, put 'em on meTodos tus problemas, ponlos sobre mí
All the money in the worldTodo el dinero del mundo
Couldn't solve what you taught meNo podría resolver lo que me enseñaste
Feeling heavy quit the talking, yeahSintiéndome pesado, deja de hablar, sí
Look OK, but I swearParece estar bien, pero te juro
You don't wanna be me right nowNo quieres ser yo en este momento
Fear is all that I see right nowEl miedo es todo lo que veo en este momento