Lyrics translated into Español · See the original lyrics
YeahSí
When the people need a lightCuando la gente necesita una luz
Know I'll always be there jumping in the fightSé que siempre estaré ahí, saltando a la pelea
Never had to question what was wrong from what is rightNunca tuve que cuestionar lo que estaba mal de lo que es correcto
Never needed One for All, got villains in my sightNunca necesité Uno para Todos, tengo a los villanos en mi mira
You'll be alright, punches through the nightEstarás bien, puñetazos a través de la noche
UA's finest phasing through it, taking flightLos mejores de la UA atravesándolo, tomando vuelo
Never let you go, I promise put that on my lifeNunca te dejaré ir, te lo prometo con mi vida
Come and take my hand, I know the future's looking brightVen y toma mi mano, sé que el futuro se ve brillante
You'll be alrightEstarás bien
Fist straight through the wallPuño directo a la pared
Now they droppingAhora están cayendo
I ain't ever stoppingNunca me detendré
Come and put the burden on meVen y pon la carga sobre mí
One in a million eyes that are watchingUno entre un millón de ojos que están observando
Lines that they're crossingLíneas que están cruzando
Taunt me to be who I seeMe provocan a ser quien veo
Listen I'ma die a hero, there's nobody left to stop meEscucha, moriré como un héroe, no hay nadie más para detenerme
Don't compare to anybody, not another copyNo me compares con nadie, no hay otra copia
I just wanna save you, never cared if you could top meSolo quiero salvarte, nunca me importó si podías superarme
Holding onto hope, I see the road and yeah it's rocky, butAferrándome a la esperanza, veo el camino y sí, está lleno de obstáculos, pero
I don't care, they don't scare meNo me importa, no me asustan
You don't have to die aloneNo tienes que morir solo
Yeah, I'll be there, giving all meSí, estaré allí, dándolo todo
Making sure you make it homeAsegurándome de que llegues a casa
And when it breaks me, I'll go onY cuando me rompa, seguiré adelante
I'll keep on chasing 'till I'm goneSeguiré persiguiendo hasta que me haya ido
100 'till I make it100 hasta lograrlo
The city here's been jadedLa ciudad aquí ha sido corrompida
I'll be just what they want me to beSeré justo lo que quieren que sea
No evil here, I hate itNo hay maldad aquí, la odio
Through any wall I'll break itA través de cualquier pared la romperé
I'll be just what they want me to beSeré justo lo que quieren que sea
Invincible and freeInvencible y libre
YeahSí
This is why I put the cape onPor eso me pongo la capa
People need a beacon, so I'll light it up like napalmLa gente necesita un faro, así que lo iluminaré como napalm
League of villains really 'bout to get it, it won't take longLa Liga de Villanos realmente está a punto de recibirlo, no tomará mucho tiempo
Nighteye taught me everything I know, so I could stay strongNighteye me enseñó todo lo que sé, para poder mantenerme fuerte
Big three, we're coming through to renew itLos tres grandes, estamos llegando para renovarlo
Eri's gettin' back, the team is here to pursue itEri está regresando, el equipo está aquí para perseguirlo
Deku at my back, don't think we could ever lose itDeku a mi espalda, no creo que podamos perderlo nunca
Keep breaking through itSeguimos rompiendo a través de ello
It ain't even 'bout the quirkNi siquiera se trata del don
Don't mean anything unless you put in workNo significa nada a menos que pongas esfuerzo
Feel inspired know yourself and what you're worthSiéntete inspirado, conócete a ti mismo y lo que vales
Tell the people that's what makes Chisaki hurtDile a la gente que eso es lo que hace que Chisaki sufra
Beat the worstVence lo peor
Listen I'ma die a hero, there's nobody left to stop meEscucha, moriré como un héroe, no hay nadie más para detenerme
Don't compare to anybody, not another copyNo me compares con nadie, no hay otra copia
I just wanna save you, never cared if you could top meSolo quiero salvarte, nunca me importó si podías superarme
Holding onto hope, I see the road and yeah it's rocky, butAferrándome a la esperanza, veo el camino y sí, está lleno de obstáculos, pero
I don't care, they don't scare meNo me importa, no me asustan
You don't have to die aloneNo tienes que morir solo
Yeah, I'll be there, giving all meSí, estaré allí, dándolo todo
Making sure you make it homeAsegurándome de que llegues a casa
And when it breaks me, I'll go onY cuando me rompa, seguiré adelante
I'll keep on chasing 'till I'm goneSeguiré persiguiendo hasta que me haya ido
100 'till I make it100 hasta lograrlo
The city here's been jadedLa ciudad aquí ha sido corrompida
I'll be just what they want me to beSeré justo lo que quieren que sea
No evil here, I hate itNo hay maldad aquí, la odio
Through any wall I'll break itA través de cualquier pared la romperé
I'll be just what they want me to beSeré justo lo que quieren que sea
Invincible and freeInvencible y libre