Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sono la pecora sono la vaccaSoy la oveja, soy la vaca
Che agli animali si vuol giocareQue los animales quieren jugar
Sono la femmina camicia apertaSoy la camisa abierta femenina
Piccole tette da succhiarePechos pequeños chupando
Sotto le ciglia di questi alberiBajo las pestañas de estos árboles
Nel chiaroscuro dove son natoEn el claroscuro donde nací
Che l'orizzonte prima del cieloQue el horizonte delante del cielo
Ero lo sguardo di mia madreYo era la mirada de mi madre
"Che Fernandinho è come una figliaQue Fernandinho es como una hija
Mi porta a letto caffè e tapiocaMe lleva a la cama, café y tapioca
E a ricordargli che è nato maschioY para recordarle que nació varón
Sarà l'istinto sarà la vita"¿El instinto será la vida
E io davanti allo specchio grandeY yo delante del gran espejo
Mi paro gli occhi con le dita a immaginarmiTomo mis ojos con los dedos para imaginarme a mí mismo
Tra le gambe una minuscola ficaEntre las piernas un pequeño cunt
Nel dormiveglia della corrieraEn el sueño-vigilia del autobús
Lascio l'infanzia contadinaMe voy de la infancia campesina
Corro all'incanto dei desideriCorro al encantamiento de los deseos
Vado a correggere la fortunaVoy a corregir mi suerte
Nella cucina della pensioneEn la cocina de la casa de huéspedes
Mescolo i sogni con gli ormoniMezcle sueños con hormonas
Ad albeggiare sarà magiaHasta el amanecer será magia
Saranno seni miracolosiSerán pechos milagrosos
Perché Fernanda è proprio una figliaPorque Fernanda es una hija
Come una figlia vuol far l'amoreComo una hija quiere hacer el amor
Ma Fernandinho resiste e vomitaPero Fernandinho resiste y vomita
E si contorce dal doloreY se llena del dolor
E allora il bisturi per seni e fianchiY luego el bisturí para pechos y caderas
In una vertigine di anestesiaEn el vértigo de la anestesia
Finché il mio corpo mi rassomigliMientras mi cuerpo se parezca a mí
Sul lungomare di BahiaEn el paseo marítimo de Bahía
Sorriso tenero di verdefogliaSonrisa tierna de hojas verdes
Dai suoi capelli sfilo le ditaDe su cabello estiro mis dedos
Quando le macchine puntano i fariCuando las máquinas apuntan los faros
Sul palcoscenico della mia vitaEn el escenario de mi vida
Dove tra ingorghi di desideriDonde entre los atascos de los deseos
Alle mie natiche un maschio s'appendeUn macho cuelga de mis nalgas
Nella mia carne tra le mie labbraEn mi carne entre mis labios
Un uomo scivola l'altro si arrendeUn hombre se desliza el otro se rinde
Che Fernandinho mi è morto in gremboQue Fernandinho murió en mi regazo
Fernanda è una bambola di setaFernanda es una muñeca de seda
Sono le braci di un'unica stellaSon las brasas de una sola estrella
Che squilla di luce di nome PrincesaEl timbre de la luz llamado Princesa
A un avvocato di MilanoA un abogado en Milán
Ora Princesa regala il cuoreAhora Princesa da el corazón
E un passeggiare recidivoY un paseo de recaída
Nella penombra di un balconeEn la penumbra de un balcón
O matoO Mato
O céuO céu
A sendaEn senda
A escolaUna escuela
A igrejaUna igreja
A desonraUn desonra
A saiaPor El twill
O esmalteO Esmalte
O espelhoEl espelho
O batonO batuta
O medoO medo
A ruaUna rua
A bombadeiraUna bombadeira
A vertigemVertigem
O encantoEl Encanto
A magiaA la magia
Os carrosOs Carros
A policiaPolicia
A canseiraUn canseira
O brioO brio
O noivoO noivo
O capangaO choza
O fidalgoO fidalgo
O porcalhãoEl porcalhão
O azarO azar
A bebedeiraEn bebedeira
As pancadasComo pancadas
Os carinhosOs Carinhos
A faltaFalta
O nojoO Nojo
A formusuraRopa de vestir
ViverViver