Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Un po' di tempo fa NancyHace un tiempo, Nancy
Era senza compagniaEstaba sin compañía
All'ultimo spettacoloEn el último espectáculo
Con la sua bigiotteria.Con sus joyas.
Nel palazzo di giustiziaEn el palacio de justicia
Suo padre era innocenteSu padre era inocente
Nel palazzo del misteroEn el palacio del misterio
Non c'era proprio nienteNo había absolutamente nada
Non c'era quasi niente.Casi nada.
Un po' di tempo faHace un tiempo
Eravamo distrattiEstábamos distraídos
Lei portava calze verdiElla llevaba medias verdes
Dormiva con tutti.Dormía con todos.
Ma "cosa fai domani?"Pero '¿qué harás mañana?'
Non lo chiese mai a nessunoNunca lo preguntó a nadie
S'innamorò di tutti noiSe enamoró de todos nosotros
Non proprio di qualcunoNo exactamente de alguien
Non solo di qualcuno.No solo de alguien.
E un po' di tempo faY hace un tiempo
Col telefono rottoCon el teléfono roto
cercò dal terzo pianoBuscaba desde el tercer piso
La sua serenità.Su serenidad.
Dicevamo che era liberaDecíamos que era libre
E nessuno era sinceroY nadie era sincero
Non l'avremmo corteggiata maiNunca la habríamos cortejado
Nel palazzo del misteroEn el palacio del misterio
Nel palazzo del mistero.En el palacio del misterio.
E dove mandi i tuoi pensieri adessoY ¿dónde envías tus pensamientos ahora?
Trovi Nancy a fermarliEncuentras a Nancy para detenerlos
Molti hanno usato il suo corpoMuchos usaron su cuerpo
Molti hanno pettinato i suoi capelli.Muchos peinaron su cabello.
E nel vuoto della notteY en el vacío de la noche
Quando hai freddo e sei perdutoCuando tienes frío y estás perdido
È ancora Nancy che ti dice "Amore,Es aún Nancy quien te dice 'Amor,
Sono contenta che sei venuto,Me alegra que hayas venido,
Sono contenta che sei venuto."Me alegra que hayas venido.'