Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah, so what y'all gonna doSí, ¿así que qué van a hacer ustedes?
Hit the Christmas party or something?¿Ir a la fiesta de Navidad o algo así?
I'ma chill, man, I'll probablyYo me quedaré tranquilo, hombre, probablemente
Hit the studio or whateverIr al estudio o lo que sea
You know, just go in thereYa saben, solo entrar ahí
By myself and zone outPor mi cuenta y desconectar
Y'all boys have fun, thoughUstedes diviértanse, sin embargo
2024 about to be a2024 está a punto de ser un
Real selfish year for meAño realmente egoísta para mí
Hey, givers gotta set limitsHey, los que dan tienen que poner límites
Cause the takers never doPorque los que toman nunca lo hacen
Put yourself firstPonte a ti mismo primero
Then they gonna say you selfishEntonces van a decir que eres egoísta
Hey, I might be selfishHey, podría ser egoísta
'Cause I got secrets I never sharedPorque tengo secretos que nunca compartí
I just kept them to myselfSolo los guardé para mí
Speak of them I nеver daredNunca me atreví a hablar de ellos
And evеn when they hurt meY aun cuando me lastimaron
I act like I never caredActué como si nunca me importara
I let you put on aTe dejé hacer un
Show and your episodes never airedEspectáculo y tus episodios nunca salieron al aire
But when it's my turnPero cuando es mi turno
The mercy was never sparedLa misericordia nunca fue concedida
I owe you for that shit, likeTe debo por esa mierda, como
A tab that I never cladUna cuenta que nunca pagué
Circle is never squared, vibe is never wedEl círculo nunca está cuadrado, la vibra nunca está casada
Bone crushers in the GlockAplastadores de huesos en el Glock
I promise I'm never scaredPrometo que nunca tengo miedo
I'm selfishSoy egoísta
Needed swag, I gave you thatNecesitaba estilo, te lo di
Y'all rode it till the wheelsUstedes lo montaron hasta que las ruedas
Fell off and gave it flatsSe cayeron y se poncharon
And tell you what you wantedY les dije lo que querían
To hear, I gave the factsOír, di la verdad
And when I took your bitchY cuando me llevé a tu chica
Wasn't selfish, I gave her backNo fui egoísta, se la devolví
If I was selfish, I would'veSi fuera egoísta, la habría
Kept her all to myselfMantenido solo para mí
She got that top that'll makeElla tiene ese movimiento que hará
Me pull up all by myselfQue me acerque solo
Can you make me better?¿Puedes hacerme mejor?
I'm a movement all by myselfSoy un movimiento por mi cuenta
If I shine, you shineSi brillo, tú brillas
And I be spoiling myselfY me estoy mimando a mí mismo
She told me she like sportsElla me dijo que le gustan los deportes
And I'm a baller myselfY yo soy un jugador yo mismo
And I don't even need a refY ni siquiera necesito un árbitro
'Cause I could call it myselfPorque yo mismo puedo llamarlo
The bad vibes gotta move, I you-Haul 'em myselfLas malas vibras tienen que irse, las mudo yo mismo
I don't know who to quick orNo sé a quién disparar rápido o
Clip or John Wall or myselfA John Wall o a mí mismo
If I'm selfish, why help 'em with they thing?Si soy egoísta, ¿por qué ayudarlos con su cosa?
Even gave 'em they flowers, theyIncluso les di sus flores, ellos
Smelled em and they thingLas olieron y su cosa
Bunch of thank yous, you welcomes and they thingMontón de gracias, de nada y su cosa
Them pillow talk about meEllos hablan de mí en la cama
And tell 'em Jose thingY les dicen cosas a José
Nigga we done had wafflesNegro, hemos comido waffles
In Belgium and they thingEn Bélgica y su cosa
Used to high fences whenSolíamos tener cercas altas cuando
12 come and they thingViene la 12 y su cosa
Last I seen you was unhealthy and they thingLa última vez que te vi estabas enfermo y su cosa
Uncomfortable vibes, I felt them and they thingVibras incómodas, las sentí y su cosa
I'm selfishSoy egoísta
With my energy and my shellfishCon mi energía y mis mariscos
Carl Miles is looking real prime, 112ishCarl Miles se ve muy bien, como a las 112
Pull up round 12ish, something V12ishLlego alrededor de las 12, algo como un V12
I'm at the 711 and a 812 bitchEstoy en el 711 y una chica 812
I could tell you lil niggasPuedo decirles a ustedes, chicos
Never had the scale fishNunca han tenido pescado a escala
When I used to selfishCuando solía ser egoísta
I couldn't even spell fishNi siquiera podía deletrear pescado
Looking like it's going in, IParece que va a entrar, yo
Shoot my shot and yell swishTiro mi tiro y grito swish
Self-made, self paid, yes I am selfishHecho a mí mismo, pagado por mí mismo, sí, soy egoísta
Know what's selfish? The confidence of a snitch¿Sabes qué es egoísta? La confianza de un soplón
Luck is a lady, but karma's always a bitchLa suerte es una dama, pero el karma siempre es una perra
Selfishness'll make someone comment under your picEl egoísmo hará que alguien comente debajo de tu foto
When he took care of you andCuando él cuidó de ti y
Your mama since you was 6de tu mamá desde que tenías 6
Who's selfish?¿Quién es egoísta?
Maybe we all areQuizás todos lo somos
We all want something or someone to call oursTodos queremos algo o alguien que sea nuestro
We buy big jewelry to cover up small scarsCompramos joyas grandes para cubrir pequeñas cicatrices
We came a long wayHemos recorrido un largo camino
And still we all farY aún así estamos lejos
What's a star player to¿Qué es un jugador estrella para
A team of all stars?Un equipo de todas estrellas?
I win, we win, W's all oursYo gano, nosotros ganamos, las victorias son todas nuestras
The Range Rover, Rolls-Royce, trucks all oursLa Range Rover, Rolls-Royce, camionetas son todas nuestras
And y'all can't even get noY ustedes ni siquiera pueden conseguir
Fucking hook, it's all barsUn maldito estribillo, son solo barras
I'm selfishSoy egoísta
YeahSí