Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Intro][Intro]
Yeah man, Real Talk New YorkSí, hombre, Real Talk Nueva York
Yeah man, Street F-F-F-Fitted, DamnSí, hombre, Calle F-F-F-Fitted, Demonios
Yeah manSí, hombre
[Chorus][Coro]
Round and Round and Round and Round (WHOA!)Gira y gira y gira y gira (¡WHOA!)
Round and Round and Round and Round (WHOA!)Gira y gira y gira y gira (¡WHOA!)
Round and Round and Round and Round (WHOA!)Gira y gira y gira y gira (¡WHOA!)
Round and Round and Round and Round (WHOA!)Gira y gira y gira y gira (¡WHOA!)
[Verse 1][Verso 1]
And they say what comes around goes aroundY dicen que lo que va, vuelve
So the cristal rolls ya down til it slows ya downAsí que el cristal te baja hasta que te detiene
I got a smoother styleTengo un estilo más suave
Fo me it's +Slow Motion+ like JuvenilePara mí es como +Cámara Lenta+ como Juvenile
'Til I pass through ya areasHasta que paso por tus áreas
The SLR, class lookin' serious, they has to be curiousEl SLR, clase luciendo serio, tienen que estar curiosos
You never seen one of the nastiest lyricistNunca has visto a uno de los letristas más desagradables
Speed through like he in the +Fast and the Furious+Pasando rápido como en +Rápido y Furioso+
Like Pharrell, we stand on barsComo Pharrell, nos paramos en bares
Girls on us like a fan on starsChicas sobre nosotros como un fan en estrellas
500 Grand on cars, you'll see a man on Mars500 mil en autos, verás a un hombre en Marte
Before a nigga lay a hand on oursAntes de que un tipo ponga una mano en los nuestros
Catch me in a Diamond chain and a thick cubanEncuéntrame con una cadena de diamantes y una gruesa cubana
In the piece lookin' somethin' like Rick RubinEn la pieza luciendo algo como Rick Rubin
Put a grin on ya face, then spin in ya waistPon una sonrisa en tu cara, luego gira en tu cintura
The world look like it's spinnin' in spaceEl mundo parece estar girando en el espacio
[Chorus w/ ad libs: Fabolous {Girl}][Coro con ad-libs: Fabolous {Chica}]
Whoa, whoa, slow down mamiWhoa, whoa, baja la velocidad mami
{Uh uh, ya betta keep up daddy}{Uh uh, mejor mantente al día papi}
{I show ya how to get ya roll on all ya gotta do is hold on}{Te mostraré cómo moverte, todo lo que tienes que hacer es agarrarte}
{and it goes}{y así}
Round and Round and Round and Round (WHOA!)Gira y gira y gira y gira (¡WHOA!)
{Round and Round and Round and Round} (WHOA!){Gira y gira y gira y gira} (¡WHOA!)
Round and Round and Round and Round (WHOA!)Gira y gira y gira y gira (¡WHOA!)
{Round and Round and Round and Round} (WHOA!){Gira y gira y gira y gira} (¡WHOA!)
[Fabolous][Fabolous]
What comes around goes back around againLo que va, vuelve de nuevo
And niggaz gon' act up now againY los tipos van a actuar mal de nuevo
And What goes up must come downY lo que sube, debe bajar
And I'll be here like What's Up now?Y estaré aquí como ¿Qué pasa ahora?
[Verse 2][Verso 2]
I do the yankee rockin' wit a leanHago el yankee rockin' con una inclinación
Know ya can't knock it when ya cleanSabe que no puedes criticarlo cuando estás limpio
Girls want me on they ass like back pockets on the jeansLas chicas me quieren en su trasero como bolsillos traseros en los jeans
I just try to plug into the socket in betweenSolo intento enchufarme en el enchufe en medio
Then watch me do my stepLuego mírame hacer mi paso
At the same time throwin' up who I repAl mismo tiempo mostrando a quién represento
Street F-F-F-F-Fitted damnCalle F-F-F-F-Fitted demonios
No other way to put it to ya ma'amNo hay otra forma de decírtelo señora
But the look'll say D-D-D-D-DamnPero la mirada dirá D-D-D-D-Damn
I can throw down like a killaPuedo tirar como un asesino
Put slugs and banana clips that'll slow down gorillas, GirlPoner balas y cargadores de plátano que ralentizarán gorilas, Chica
Move like you in a Hula HoopMuévete como si estuvieras en un Hula Hoop
Then blow me like you tryin' to cool ya soup, I'm HotLuego soplame como si intentaras enfriar tu sopa, Estoy Caliente
(WHOA!) (WHOA!)(¡WHOA!) (¡WHOA!)
[Chorus w/ ad libs: Fabolous {Girl}][Coro con ad-libs: Fabolous {Chica}]
Whoa, whoa, slow down mamiWhoa, whoa, baja la velocidad mami
{Uh uh, ya betta keep up daddy}{Uh uh, mejor mantente al día papi}
{I show ya how to get ya roll on all ya gotta do is hold on}{Te mostraré cómo moverte, todo lo que tienes que hacer es agarrarte}
{and it goes}{y así}
Round and Round and Round and Round (WHOA!)Gira y gira y gira y gira (¡WHOA!)
{Round and Round and Round and Round} (WHOA!){Gira y gira y gira y gira} (¡WHOA!)
Round and Round and Round and Round (WHOA!)Gira y gira y gira y gira (¡WHOA!)
{Round and Round and Round and Round} (WHOA!){Gira y gira y gira y gira} (¡WHOA!)
[Verse 3][Verso 3]
I'm lookin' for a 10 cent wifeyEstoy buscando una esposa de diez centavos
Cool as a 10 cent iceyTan fresca como un hielo de diez centavos
That'll fit in vince nicelyQue encajará perfectamente en Vince
Let 'em get closeDéjalos acercarse
Tell 'em play dimmyDiles que jueguen a las escondidas
Imma get swazy, you can get ghostVoy a ponerme elegante, tú puedes desaparecer
Well, F-A-Beezy, F-A-SheezyBueno, F-A-Beezy, F-A-Sheezy
To the press suite at the F-O-CeezyA la suite de prensa en el F-O-Ceezy
I'm lookin' at you (Yeah, man)Te estoy mirando (Sí, hombre)
You lookin' at me (Yeah, man)Me estás mirando (Sí, hombre)
Slow down ma, ya speedin' againBaja la velocidad mami, estás acelerando de nuevo
You can put the top down and blow weed in the windPuedes bajar el techo y fumar hierba en el viento
But fo now, let yo hips go to thisPero por ahora, deja que tus caderas se muevan con esto
Betta yet, let ya lips blow a kissMejor aún, deja que tus labios manden un beso
When I dip low and flip, show the wristCuando me inclino y muestro la muñeca
It looks like a froze hypno and crisParece un hipno y cris congelado
(WHOA!) (WHOA!)(¡WHOA!) (¡WHOA!)
And I'm in amazing shapeY estoy en una forma increíble
With the DR flag on a bathe of apesCon la bandera de DR en un baño de simios
(WHOA!) (WHOA!)(¡WHOA!) (¡WHOA!)
[Chorus w/ ad libs: Fabolous {Girl}][Coro con ad-libs: Fabolous {Chica}]
Whoa, whoa, slow down mamiWhoa, whoa, baja la velocidad mami
{Uh uh, ya betta keep up daddy}{Uh uh, mejor mantente al día papi}
{I show ya how to get ya roll on all ya gotta do is hold on}{Te mostraré cómo moverte, todo lo que tienes que hacer es agarrarte}
{and it goes}{y así}
Round and Round and Round and Round (WHOA!)Gira y gira y gira y gira (¡WHOA!)
{Round and Round and Round and Round} (WHOA!){Gira y gira y gira y gira} (¡WHOA!)
Round and Round and Round and Round (WHOA!)Gira y gira y gira y gira (¡WHOA!)
{Round and Round and Round and Round} (WHOA!){Gira y gira y gira y gira} (¡WHOA!)