Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Intro][Intro]
On them streetsEn esas calles
You better keep your hand on them heatsMás vale que mantengas tu mano en las armas
And live what you sayin' on them beatsY vivas lo que dices en las pistas
Real talk..Charla real
[Verse 1][Verso 1]
They ain't walkin' the walk, they just talkin' the talkNo están caminando el camino, solo hablan el habla
Some people look at me as the real talk of New YorkAlgunas personas me ven como la charla real de Nueva York
I ain't these like these niggaz that be feinin' to frontNo soy como esos tipos que fingen ser algo que no son
Like they the first to ever put green in a bluntComo si fueran los primeros en poner verde en un porro
Look I don't be meaning to stunt, but I zip down like jeans in the frontMira, no pretendo presumir, pero me bajo la cremallera como los jeans en la parte delantera
In somethin' that you seen and you wantEn algo que has visto y quieres
But otherwise I'm cool wit' itPero por lo demás, estoy bien con eso
They say only the ones who never had gon' get and act a fool wit' itDicen que solo los que nunca tuvieron van a actuar como tontos con eso
Everybodys' gangsta through the promotionTodos son gánsteres a través de la promoción
Even if they raised in a house wit' a view of the oceanIncluso si crecieron en una casa con vista al océano
The bangers is growin' upsetLos pandilleros están molestos
Cuz' ya' ass is on t.v. throwin' up setsPorque tu trasero está en la televisión mostrando pandillas
And you know you ain't like thatY sabes que no eres así
But you'll say that you isPero dirás que sí
Go and rent a bunch a shit and and then say that its hisVe y alquila un montón de cosas y luego di que son suyas
You ain't a pimp or you wouldn't go to dinner wit' groupiesNo eres un chulo o no irías a cenar con groupies
Ain't a baller cuz' you wouldn't put spinners on hooptiesNo eres un jugador porque no pondrías rines en carros viejos
[Hook 2X][Estribillo 2X]
1-2-3; you don't really wanna fuck wit me1-2-3; realmente no quieres meterte conmigo
Get in the way you could get yourself shotSi te interpones, podrías salir herido
Fuck the cops, you on my blockAl diablo con la policía, estás en mi barrio
Fuckin' wit a gangsta niggaJodiendo con un negro gánster
[Verse 2][Verso 2]
How can niggaz say they be on the other side of the seas'¿Cómo pueden decir que están al otro lado de los mares'
Where the steering wheels are on the other side of the v'sDonde los volantes están al otro lado de las v's
And the home look like the spot on the other side of the c'sY el hogar parece el lugar al otro lado de las c's
When they ain't never been on the other side of the p'sCuando nunca han estado al otro lado de las p's
I ca' see through em', ya tents are too lightPuedo ver a través de ellos, tus ventanas son demasiado claras
Every sentence you write is far from the truthCada frase que escribes está lejos de la verdad
You wanna be that nigga you are in the boothQuieres ser ese tipo que eres en la cabina
But you ain't got the heart, the scars, or the proofPero no tienes el corazón, las cicatrices o la prueba
And now you flash ya' shirt tag in our grillY ahora muestras la etiqueta de tu camisa en nuestra cara
But I'm hearin' you was a dirtbag before the dealPero escuché que eras un desgraciado antes del trato
You walk around talkin' how every dime suckedAndas hablando de cómo todas las monedas te chuparon
When they don't even speak to you, nevermind fucked youCuando ni siquiera te hablan, ni mucho menos te han jodido
Ya' hood sayin' don't come backTu barrio dice que no vuelvas
Step foot in here, and they gon' put you where you won't come backPisa aquí, y te pondrán donde no volverás
Dog, how the fuck you gon' have keys in ya' housePerro, ¿cómo demonios vas a tener llaves de tu casa
When ya' moms' won't even give you keys to the house loserCuando tu mamá ni siquiera te da las llaves de la casa perdedor
[Hook][Estribillo]
[Verse 3][Verso 3]
Nigga you in the mirror, checkin' what your make ups' lookin' likeNegro, estás frente al espejo, viendo cómo se ve tu maquillaje
Tryina fool the world wit' a Jacob look-a-likeTratando de engañar al mundo con un parecido a Jacob
Jiving like you blow stacksFingiendo que gastas montones
But ya' car is ten years old homie, ya' drivin' in a throwbackPero tu auto tiene diez años, amigo, estás conduciendo un retroceso
They gon' strip you, have you runnin' naked nextTe van a despojar, te harán correr desnudo después
Without security you like unprotected sexSin seguridad, como tener sexo sin protección
You ain't never fingered a triggerNunca has apretado un gatillo
All you do is look in the mugshot book and finger a niggaTodo lo que haces es mirar el libro de fotos de la policía y señalar a un negro
If real recognize real, you'd be a john doeSi lo real reconoce lo real, serías un desconocido
You livin' in a closet but call it a condoVives en un armario pero lo llamas condominio
I don't member you as a slinger that was on the benchNo te recuerdo como un traficante que estaba en el banquillo
Just a little scrub ass ringer in the tournamentsSolo un pequeño ringer de mierda en los torneos
Now they try to blame the fall of hip hop on fansAhora intentan culpar a los fanáticos por la caída del hip hop
Nah, I think its these hip hop con mansNo, creo que son estos estafadores del hip hop
Studio gangstas is played out nowLos gánsteres de estudio están pasados de moda ahora
This ain't the eighties, battle raps'll get you layed outEsto no es los ochenta, las batallas de rap te dejarán tendido
FuckaMaldito
[Hook][Estribillo]
[Outro][Outro]
1-2-3; and any time that you on them streets1-2-3; y cada vez que estés en esas calles
You better keep your hand on them heatsMás vale que mantengas tu mano en las armas
And live what you sayin' on them beatsY vivas lo que dices en las pistas
Real talkCharla real
Real talkCharla real
It's really really really really real talkEs realmente realmente realmente realmente charla real
It's really really really really real talkEs realmente realmente realmente realmente charla real
It's really really really really real talkEs realmente realmente realmente realmente charla real
It's really really really really real talkEs realmente realmente realmente realmente charla real