Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Cassie!Cassie!
World up some war!¡Mundo de guerra!
Yeah, you had me step of the,, fearlessSí, me hiciste dar un paso adelante, sin miedo
The air of sick, I call that mental illness,El aire de locura, yo lo llamo enfermedad mental
Maybe I'm crazy, singing to myself,Quizás estoy loca, cantando para mí misma
Looking in the mirror, pointing fingers at myself,Mirándome en el espejo, señalándome a mí misma
He was you, living off meEras tú, viviendo a mi costa
Smoking loud, speaking softly!Fumando fuerte, hablando suavemente
Now I'm in a car, singing loud...Ahora estoy en un auto, cantando fuerte
I'm just saying, you can do better!Solo digo, ¡puedes hacerlo mejor!
I'm heated, I can't say that I'm chilling,Estoy caliente, no puedo decir que estoy tranquila
I ain't feeling what you're saying,No siento lo que estás diciendo
If you don't say what you're feeling now!¡Si no dices lo que sientes ahora!
Take the lords back and think them throughToma a los señores de vuelta y piénsalo
The songs on the radio might be about you!¡Las canciones en la radio podrían ser sobre ti!
Tired of thinking of you after all you've doneCansada de pensar en ti después de todo lo que has hecho
Was my heart fighting for you, when my mind wants you gone,¿Estaba mi corazón luchando por ti, cuando mi mente quiere que te vayas?
Hell, don't ... too long, oh, oh, oh,Diablos, no ... demasiado tiempo, oh, oh, oh
I heard it before, I'm singing the same old story now!Lo escuché antes, ¡ahora estoy cantando la misma vieja historia!
They used to hear from Mr....Solían escuchar de Mr....
Mary J. Blige wrote a song about youMary J. Blige escribió una canción sobre ti
It seems that you're all newsParece que eres vieja noticia
And now I don't want to,Y ahora no quiero
I should have learned about guys like you!¡Debería haber aprendido sobre tipos como tú!
On the radio when the Dj used to play what was my favorite songEn la radio cuando el Dj solía poner mi canción favorita
Who knew that they were trying to tell me about you?¿Quién sabía que estaban tratando de decirme sobre ti?
And the crazy things you do, how could you be so cool?Y las locuras que haces, ¿cómo puedes ser tan genial?
And now I wrote a song it's on the radioY ahora escribí una canción que está en la radio
And I'm sure that this will someone's favorite song,Y estoy segura de que será la canción favorita de alguien
I hope she knows I'm trying to tell her about you,Espero que ella sepa que estoy tratando de decirle sobre ti
And the crazy things you do!¡Y las locuras que haces!
I know you'll don't sing that...Sé que no cantarás eso...
That you could learn from the songs on the radio!¡Que podrías aprender de las canciones en la radio!
Now I'm sitting here, listening to all ... timesAhora estoy sentada aquí, escuchando todas las veces...
Crazy that they're talking about you, and I'm just in a lineEs una locura que estén hablando de ti, y yo solo en la fila
How did I go wrong, oh, oh,¿En qué me equivoqué, oh, oh?
They gave me the sign, but I didn't listen to 'em noMe dieron la señal, pero no les hice caso
I used to hear something...Solía escuchar algo...
Escaping... a couple songs about youEscapando... un par de canciones sobre ti
Seems that you'll all news, now I don't want you,Parece que eres vieja noticia, ahora no te quiero
I should have learned from all the songs..Debería haber aprendido de todas las canciones...
On the radio when the Dj used to play what was my favorite songEn la radio cuando el Dj solía poner mi canción favorita
Who knew that they were trying to tell me about you?¿Quién sabía que estaban tratando de decirme sobre ti?
And the crazy things you do, how could you be so cool?Y las locuras que haces, ¿cómo puedes ser tan genial?
And now I wrote a song it's on the radioY ahora escribí una canción que está en la radio
And I'm sure that this will someone's favorite song,Y estoy segura de que será la canción favorita de alguien
I hope she knows I'm trying to tell her about you,Espero que ella sepa que estoy tratando de decirle sobre ti
And the crazy things you do!¡Y las locuras que haces!
I know you'll don't sing that...Sé que no cantarás eso...
That you could learn from the songs on the radio!¡Que podrías aprender de las canciones en la radio!
I've got a request...Tengo una petición...
That I could not expect you to lay what I like,Que no podría esperar que pusieras lo que me gusta
The song of my life, please ...La canción de mi vida, por favor...
I wanna hear itQuiero escucharla
On the radio when the Dj used to play what was my favorite songEn la radio cuando el Dj solía poner mi canción favorita
Who knew that they were trying to tell me about you?¿Quién sabía que estaban tratando de decirme sobre ti?
And the crazy things you do, how could you be so cool?Y las locuras que haces, ¿cómo puedes ser tan genial?
And now I wrote a song it's on the radioY ahora escribí una canción que está en la radio
And I'm sure that this will someone's favorite song,Y estoy segura de que será la canción favorita de alguien
I hope she knows I'm trying to tell her about you,Espero que ella sepa que estoy tratando de decirle sobre ti
And the crazy things you do!¡Y las locuras que haces!
I know you'll don't sing that...Sé que no cantarás eso...
That you could learn from the songs on the radio!¡Que podrías aprender de las canciones en la radio!