Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's G-A-N-G-S-T-AEs G-A-N-G-S-T-A
That's how it be and it's gon' say (y'all know)Así es como es y así va a decir (todos ustedes saben)
That's how it be when you see meAsí es como es cuando me ves
That's how it be in NYC (y'all know)Así es como es en NYC (todos ustedes saben)
If it's me, it's got to beSi soy yo, tiene que ser
If it's me, it's got to beSi soy yo, tiene que ser
G-A-N-G-S-T-A (y'all know)G-A-N-G-S-T-A (todos ustedes saben)
I'm still living la vida locaSigo viviendo la vida loca
With whole sale prices on weed and cocaCon precios al por mayor de marihuana y cocaína
For the hustlers, for the customers, nigga trust the buzzPara los traficantes, para los clientes, negro, confía en el zumbido
It's have you makin' one of the sounds that Busta does (woo, hah!)Te hará hacer uno de los sonidos que hace Busta (woo, ¡hah!)
They love me just becauseMe aman solo porque
I'm in the Gallardo, laughing like Ricky Ricardo (ha, ha, ha, ha)Estoy en el Gallardo, riendo como Ricky Ricardo (ja, ja, ja, ja)
With the 4-pounder, pretty gangsta shitCon el 4 libras, pura mierda gangsta
I'm the co-founder, I know the difference between pimps and ho-houndersSoy el cofundador, sé la diferencia entre chulos y cazadores de prostitutas
I can tell when they ain't learn to leanPuedo decir cuando no aprendieron a inclinarse
They gold cups missing stones, turning greenSus copas de oro sin piedras, volviéndose verdes
I roll up, glistenin' chrome, burning green like: What's good?Me acerco, cromado brillante, quemando verde como: ¿Qué tal?
It's G-A-N-G-S-T-AEs G-A-N-G-S-T-A
That's how it be and it's gon' say (y'all know)Así es como es y así va a decir (todos ustedes saben)
That's how it be when you see meAsí es como es cuando me ves
That's how it be in NYC (y'all know)Así es como es en NYC (todos ustedes saben)
If it's me, it's got to beSi soy yo, tiene que ser
If it's me, it's got to beSi soy yo, tiene que ser
G-A-N-G-S-T-A (y'all know)G-A-N-G-S-T-A (todos ustedes saben)
God was in a good mood on the day he made meDios estaba de buen humor el día que me hizo
I'm from the projects, it's the way it made meSoy de los proyectos, es la forma en que me hizo
And I wouldn't change it for nothingY no lo cambiaría por nada
I stay on point, that's 'cause I know the danger of stuntin'Permanezco alerta, porque conozco el peligro de alardear
But the aim is like I'll be at the ranges or somethin'Pero el objetivo es como si estuviera en los rangos o algo así
It takes a gangsta, to know a gangstaSe necesita un gangsta, para conocer a un gangsta
That's why we look at you like a stranger or somethin'Por eso te miramos como a un extraño o algo así
'Cause we can tell by the body language you frontin'Porque podemos decir por el lenguaje corporal que estás fingiendo
And it take a little more than lettin' ya pants sagY se necesita un poco más que dejar caer tus pantalones
Ya sand bag, tryna jump on the band wagTu bolsa de arena, tratando de subir al carro
I'll put the red dot on you like the Japan flagPondré el punto rojo en ti como la bandera de Japón
You need some high heels and a handbag, bitch!Necesitas unos tacones altos y un bolso de mano, ¡perra!
It's G-A-N-G-S-T-AEs G-A-N-G-S-T-A
That's how it be and it's gon' say (y'all know)Así es como es y así va a decir (todos ustedes saben)
That's how it be when you see meAsí es como es cuando me ves
That's how it be in NYC (y'all know)Así es como es en NYC (todos ustedes saben)
If it's me, it's got to beSi soy yo, tiene que ser
If it's me, it's got to beSi soy yo, tiene que ser
G-A-N-G-S-T-A (y'all know)G-A-N-G-S-T-A (todos ustedes saben)
I'm in the ten minutes to nine, leanin' on 'emEstoy en los diez minutos para las nueve, apoyándome en ellos
Like I'm ten minutes behind, fuck a hundred shotsComo si estuviera diez minutos retrasado, a la mierda cien disparos
Give me a .40 cal wit' ten in it, I'm fineDame un .40 con diez en él, estoy bien
Just spray, and shit'll get you ten minute like ShyneSolo rocía, y la mierda te pondrá diez minutos como Shyne
Keep a friend in it, that's ten cented for mineMantén un amigo en él, eso es diez centavos para el mío
Keep the rims in it, that spin in it for mineMantén las llantas en él, que giran para el mío
Can't see him in it, I been tinted up mineNo puedes verlo en él, lo he oscurecido
But you know a nigga look oh so gangstaPero sabes que un negro se ve tan gangsta
Oh, no ,thank ya, I earned my keepOh, no, gracias, me gané mi sustento
My name’ll get you coke, weed, and burners cheapMi nombre te conseguirá cocaína, marihuana y armas baratas
That's gangsta love, from the heartEso es amor gangsta, desde el corazón
Yo I told y'all from the startYo les dije desde el principio
And now (y'all know)Y ahora (todos ustedes saben)
Keep it G'd up, I can't slow down, these creep's speed upMantente G'd up, no puedo frenar, estos se aceleran
Cali bringin' peeps and weed upCali trayendo gente y marihuana
I'm coming through with a bunch of girls that'll deep a seed upEstoy llegando con un montón de chicas que pueden criar una semilla
(It's a gangsta party)(Es una fiesta gangsta)
It's G-A-N-G-S-T-AEs G-A-N-G-S-T-A
That's how it be and it's gon' say (y'all know)Así es como es y así va a decir (todos ustedes saben)
That's how it be when you see meAsí es como es cuando me ves
That's how it be in NYC (y'all know)Así es como es en NYC (todos ustedes saben)
If it's me, it's got to beSi soy yo, tiene que ser
If it's me, it's got to beSi soy yo, tiene que ser
G-A-N-G-S-T-A (y'all know)G-A-N-G-S-T-A (todos ustedes saben)