Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lua cheia, meia displicenteluna llena, mitad descuidada
Tá presente aqui no coraçãoEsta presente aqui en el corazon
Se é crescente o quarto, a camaSi la habitación está creciendo, la cama
O espelho úmidoel espejo mojado
Não sou o único a sentir paixãoNo soy el único que siente pasión
Se essa LuaSi esta luna
Fosse o tempo todo minhafue mio todo el tiempo
Já não tinha amor no mundoYa no habia amor en el mundo
E quem repareY quien se da cuenta
Não sou o único a sentir paixãoNo soy el único que siente pasión
Que Lua cheiaque luna llena
Tem um que de amor de gueixaHay un sentimiento de amor de geisha
Não me deixa em pazNo me dejes sola
Por mais que eu me declarePor mucho que me declare
Não sou o único a sentir paixãoNo soy el único que siente pasión
Lua cheia, enche o meu amor de sonhoLuna llena, llena mi amor de ensueño
Põe em pânico a terra, o céu e o marPánico tierra, cielo y mar
Brilha tantobrilla tanto
Que o que eu canto tem mais harmoniaQue lo que yo canto tiene mas armonía
Ter você de dia, pra sonhartienes de dia para soñar
Lua cheia, me permita mais um beijoLuna llena permíteme un beso más
Que eu vejoQue veo
E sinto tanta coisa, é uma loucuraY siento tanto, es una locura
Perdoa, se eu insisto em não amanhecerPerdóname si insisto en no amanecer
Ter você é ter um sonho, me procuraTenerte es tener un sueño, ven a mi
Se essa LuaSi esta luna
Fosse o tempo todo minhafue mio todo el tiempo
Já não tinha amor no mundoYa no habia amor en el mundo
E quem repareY quien se da cuenta
Não sou o único a sentir paixãoNo soy el único que siente pasión
Que Lua cheiaque luna llena
Tem um que de amor de gueixaHay un sentimiento de amor de geisha
Não me deixa em pazNo me dejes sola
Por mais que eu me declarePor mucho que me declare
Não sou o único a sentir paixãoNo soy el único que siente pasión
Não sou o único a sentir paixãoNo soy el único que siente pasión
Não sou o único a sentir paixãoNo soy el único que siente pasión