Definitivamente

Fabio Brazza

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Definitivamente não é teu príncipe encantadoDefinitivamente no es tu Príncipe Encantador

Se ele te fez mais uma vez engolir saposSi te hizo tragar ranas una vez más

Definitivamente não é teu príncipe encantadoDefinitivamente no es tu Príncipe Encantador

Se ele não quer te devolver o seu sapatoSi no quiere devolverte el zapato

Definitivamente não, não, não, nãoDefinitivamente no, no, no, no

Ele é um príncipe, um principianteEs un príncipe, un principiante

O principal não, o coadjuvanteLo principal no, el soporte

Um anti-amanteUn anti-amante

Diz que te quer bemDice que te quiere bien

Ha, só se for bem distanteJa, sólo si está lejos

No restaurante, só olha pra telaEn el restaurante, basta con mirar la pantalla

Tolo, larga o celular e vê se olha pra elaTonto, baja el teléfono y mira si la miras

Não sabe bater papo ainda é um meninoNo sabes cómo charlar. Sigues siendo un niño

Não beija esse sapo, que ele não passa de um gi-ri-noNo beses a esa rana, no es más que un gi-ri-no

Pensamento de homem das cavernaPensó cavernícola

Que não se adaptou a essa era modernaEso no se ha adaptado a esta era moderna

Tá de tiração de sarroTe estás burlando de mí

Não abre nem a porta do carroNi siquiera se puede abrir la puerta del coche

E ainda quer que você abra a pernaY aún quiere que abras tu pierna

Ah, ele quer te levar pro motelQuiere llevarte al motel

E você só quer um companheiro fielY sólo quieres un compañero fiel

Não joga a tranca rapunzel, esse cara é cruelNo tires la cerradura Rapunzel, este tipo es cruel

Príncipe? Só se for do livro do Maquiavel¿Príncipe? Sólo si es del libro de Maquiavelo

Definitivamente não é teu príncipe encantado.Definitivamente no es tu Príncipe Encantador

Definitivamente não, não, não, nãoDefinitivamente no, no, no, no

Se ele te fez mais uma vez engolir saposSi te hizo tragar ranas una vez más

Definitivamente não é teu príncipe encantadoDefinitivamente no es tu Príncipe Encantador

Se ele não quer te devolver o seu sapato.Si no quiere devolverte tu zapato

Definitivamente não, não, não, nãoDefinitivamente no, no, no, no

Menina para, ta na cara que esse cara te azaraChica detente, ya sabes, este tipo te va a dar mala suerte

Porque quer matar a tara e isso me deixa uma araraPorque quieres matar a Tara y eso me deja un guacamayo

Definitivamente se merece alguém decente e hoje em dia infelizmente é coisa raraDefinitivamente te mereces a alguien decente y hoy por desgracia es raro

Príncipe promíscuo picareta sem princípiosPríncipe promiscuo pico sin principios

Propício pra cair do precipícioEs propicio para caer por el acantilado

Foi um conto de fadas de princesa encantadaEra un cuento de hadas de la Princesa Encantadora

Tinha tudo pra dar nada e acabou antes do inícioTenía todo para no dar nada y había terminado antes de empezar

Pois homem que é homem pressentePara un hombre que es un hombre sentidos

Quando a mulher ta carente e precisa da genteCuando la mujer está necesitada y nos necesita

Infelizmente se vacilouPor desgracia, usted ha vacilado

Deu presente, mas não tava presente quando ela precisouElla le dio un regalo, pero no estaba allí cuando lo necesitaba

Oh agora a coisa ficou feiaOh, ahora se ha vuelto feo

Po reclamo de barriga cheiaPo quejarse en un vientre lleno

Achou o sapato, mas ficou no chineloEncontraste el zapato, pero se quedó en la zapatilla

Essa rainha já notou, o seu castelo é de areiaEsta reina se ha dado cuenta de que su castillo es arena

Definitivamente não é teu príncipe encantadoDefinitivamente no es tu Príncipe Encantador

Definitivamente não, não, não, nãoDefinitivamente no, no, no, no