Sans Repères

FabeFabe

H.A.S.H. deux E. M. Fabe, Koma (x2)H.A.S.H. dos E. M. Fabe, Koma (x2)

Buéler un monde à part, un mauvais scénarCreando un mundo aparte, un mal guion

un canular on t'annonca la couleur du polarun engaño te anunció el tono de la trama

L'H.A.S.H. deux E.M. tension extrêmeEl H.A.S.H. dos E.M. tensión extrema

un système dont l'emblème est une...sans nomun sistema cuyo emblema es uno...sin nombre

Complice de mèche, fils ça nonCómplice de trucos, chico eso no

Un son qui passe à fond dans ton salonUn sonido que suena fuerte en tu sala

à qui bon s'exciter faire des mystères¿Para qué emocionarse y hacer misterios?

Sur terre c'est rare d'être expert t'es souvent sans repèresEn la tierra es raro ser experto, a menudo estás sin referencias

KomaKoma

Sans repères et sans rienSin referencias y sin nada

C'est rare de voir des gens biensEs raro ver gente buena

la rue j'en reviens et je t'assure que j'ai peur pour demainVuelvo de la calle y te aseguro que tengo miedo por mañana

Ce n'est pas ici que mon avenir je le vois meilleurNo es aquí donde veo mi futuro mejor

Je veux voir ailleurs et pouvoir bouger assez loinQuiero ver en otro lado y poder moverme bastante lejos

Sans repères et sans rien pas moyen de se laisser abattreSin referencias y sin nada, no hay forma de dejarse vencer

les poings fermés, les yeux ouvertslos puños cerrados, los ojos abiertos

Prêt pour lutter et combattreListo para luchar y combatir

Sans repères, j'opère si tu préfères je fais mon cheminSin referencias, actúo si prefieres, sigo mi camino

Poursuis mon parcours laches pas l'affaire et penses à demainSigo mi camino, no sueltes el asunto y piensa en mañana

HasheemHasheem

Je rêve les yeux ouverts, je rêve d'un monde tout vertSueño con los ojos abiertos, sueño con un mundo todo verde

d'un monde sans misèreun mundo sin miseria

J'aimerais changer d'univers pour enfin y voir clairMe gustaría cambiar de universo para finalmente ver claro

Car en vein je cherche à me frayer un cheminPorque en vano busco abrirme paso

me servent de ma tête de mes poingsusando mi cabeza, mis puños

J'aimerai donner un sens à mon existenceMe gustaría darle sentido a mi existencia

mais je me sens largué sans repèrespero me siento perdido sin referencias

RefrainEstribillo

Largués sans repères nous sommes largués sans repèresPerdidos sin referencias, estamos perdidos sin referencias

Je poursuis donc ma route et ça malgré le doute qui chaque jour me dérouteAsí que sigo mi camino a pesar de la duda que cada día me desconcierta

J'aimerais changer d'univers pour enfin y voir plus clairMe gustaría cambiar de universo para finalmente ver más claro

RefrainEstribillo

Sans repères, nouys sommes largués sur la terreSin referencias, estamos perdidos en la tierra

Sur la terre où beaucoup d'entre nous désespèrentEn la tierra donde muchos de nosotros desesperan

désespèrent et ne savent plus vraiment que fairedesesperan y ya no saben qué hacer

KomaKoma

Laisser le temps faire se tenir pépère regarder tout droitDejar que el tiempo pase, mantenerse tranquilo, mirar hacia adelante

sans repères faut esquiver tous les coups bassin referencias hay que esquivar todos los golpes bajos

Laisser le temps faire se tenir pépère regarder tout droitDejar que el tiempo pase, mantenerse tranquilo, mirar hacia adelante

sans repères ça déhénère et on lâche passin referencias se descontrola y no nos rendimos

Laisser le temps faire se tenir pépère regarder tout droitDejar que el tiempo pase, mantenerse tranquilo, mirar hacia adelante

sans repères HASHEEM, FABE, KOMAsin referencias HASHEEM, FABE, KOMA

Laisser le temps faire se tenir pépère regarder tout droitDejar que el tiempo pase, mantenerse tranquilo, mirar hacia adelante

Écoutes ça gars c'est pour toiEscucha esto, chico, es para ti

H.A.S.H.2 E.M, FABE, KOMA x4H.A.S.H.2 E.M, FABE, KOMA x4