Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Vou te levar pra voar por aíVoy a llevarte a volar por ahí
Ficar contemplando a tudo que virQuedarnos contemplando todo lo que veamos
Lá no alto esqueça pé no chãoEn lo alto olvida los pies en el suelo
Você verá que isso é tão bom, bom ,bom, bomVerás que esto es tan bueno, bueno, bueno, bueno
Entenderá que esse planeta já foi paraísoEntenderás que este planeta solía ser un paraíso
Mas que o homem com uma caneta e seu egoísmoPero que el hombre con una pluma y su egoísmo
Destrói tudo uou uou uou uou, até mesmo um sorrisoDestruye todo, oh, oh, oh, oh, incluso una sonrisa
Destrói tudo uou uou uou uou, ficando mudo, eiDestruye todo, oh, oh, oh, oh, quedándose en silencio, eh
Agora deu, já decolei, eiYa es suficiente, ya despegué, eh
Pra onde eu não seiA dónde no sé
Aterrissar? Quem sabe? Talvez...¿Aterrizar? Quién sabe? Quizás...
Só sei que eu, não me entreguei, no waySolo sé que yo, no me rendí, de ninguna manera
Não importa quem não vemNo importa quién no venga
Nem que só fique você e eu...Ni que solo quedes tú y yo...
Pare então pra meditarEntonces detente a meditar
Aonde essa civilização vai nos levarA dónde esta civilización nos llevará
Além de todo esse sofrimento aumentarAdemás de aumentar todo este sufrimiento
Trazendo danos irreparáveisCausando daños irreparables
E a nossa humanidade é quem vai pagarY nuestra humanidad es la que pagará
E quando o filho se der conta que seu próprio paiY cuando el hijo se dé cuenta que su propio padre
Destrói tudo uou uou uou uou, até mesmo um sorrisoDestruye todo, oh, oh, oh, oh, incluso una sonrisa
Destrói tudo, uou uou uou uou, ficando mudo, eiDestruye todo, oh, oh, oh, oh, quedándose en silencio, eh
Agora deu, já decolei, eiYa es suficiente, ya despegué, eh
Pra onde eu não seiA dónde no sé
Aterrissar? Quem sabe? Talvez...¿Aterrizar? Quién sabe? Quizás...
Só sei que eu, não me entreguei, no waySolo sé que yo, no me rendí, de ninguna manera
Não importa quem não vemNo importa quién no venga
Nem que só fique você e eu...Ni que solo quedes tú y yo...
Tente conceber, a liberdade é um domIntenta concebir, la libertad es un don
Dose a inteligência com amor pra não perder o tom (2X)Combina la inteligencia con amor para no perder el rumbo (2X)
Agora deu, já decolei, ei...Ya es suficiente, ya despegué, eh...