Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Go!Go!¡Ve!
いつもひとつかけたパズルitsumo hitotsu kaketa puzzleSiempre falta una pieza en el rompecabezas
むねのなかでちらかしてるmune no naka de chirakashiteruQue se dispersa en mi corazón
つかめそうでつかめなくてtsukame sōde tsukame nakuteParece que puedo alcanzarlo, pero no puedo
ゆめのせなかばかりみてるyume no senaka bakari miteruSolo veo la espalda de mis sueños
もっとじぶんすきになれるよmotto jibun suki ni nareru yoPuedo aprender a quererme más
きっとそれがヒントなのかなkitto sore ga hinto na no kanaSeguro eso es una pista
もりあがろじゃんしたいことあるじゃんmori agarojan shitai koto arujanQuiero subir al bosque, hay cosas que quiero hacer
うまくたのしんでこたえをさがしてみようumaku tanoshinde kotae o sagashite miyouDiviértete bien y trata de encontrar respuestas
もりあがろじゃんやれることあるじゃんmori agarojan yareru koto arujanQuiero subir al bosque, hay cosas que puedo hacer
ぼろぼろになってもときめきはうらぎらないよboroboro ni natte mo tokimeki wa uragiranai yoAunque esté hecha pedazos, la emoción no me traicionará
だめなときはひろいそらをありのようにみあげようよdame na toki wa hiroi sora o ari no yōni miageyou yoEn momentos malos, mira el cielo como si fuera un hormiguero
なんてちいさいそんざいだろうだけどいまをにがさないでnante chīsai sonzai darou dakedo ima o nigasanai de¿Qué tan pequeña será esa existencia? Pero no escapes del presente
もっととうくきみとゆきたいmotto tōku kimi to yukitaiQuiero ir más lejos contigo
きっとすべてチャンスなのかなkitto subete chansu na no kanaSeguro que todo es una oportunidad
もりあがろじゃんうつむいちゃだめじゃんmori agarojan utsumuicha damejanQuiero subir al bosque, no te rindas
くもよりもたかくこのせかいかえてみせてkumo yori mo takaku kono sekai kaete miseteMuéstrame cómo cambiar este mundo más alto que las nubes
もりあがろじゃんのうてんきもいいじゃんmori agarojan nō tenki mo ījanQuiero subir al bosque, el clima también está bien
なみだよりえがおたいようにしんじてゆけるnamida yori egao taiyō ni shinjite yukeruCree en el sol más que en las lágrimas y sonríe
g-o fo-r i-t, gog-o fo-r i-t, go¡Ve por ello, ve!
g-o fo-r i-t, gog-o fo-r i-t, go¡Ve por ello, ve!
g-o fo-r i-t, gog-o fo-r i-t, go¡Ve por ello, ve!
g-o fo-r i-t, gog-o fo-r i-t, go¡Ve por ello, ve!
もっとじぶんすきになれるよmotto jibun suki ni nareru yoPuedo aprender a quererme más
きっとそれがヒントなのかなkitto sore ga hinto na no kanaSeguro eso es una pista
もりあがろじゃんしたいことあるじゃんmori agarojan shitai koto arujanQuiero subir al bosque, hay cosas que quiero hacer
うまくたのしんでこたえをさがしてみようumaku tanoshinde kotae o sagashite miyouDiviértete bien y trata de encontrar respuestas
もりあがろじゃんやれることあるじゃんmori agarojan yareru koto arujanQuiero subir al bosque, hay cosas que puedo hacer
ぼろぼろになってもときめきはうらぎらないよboroboro ni natte mo tokimeki wa uragiranai yoAunque esté hecha pedazos, la emoción no me traicionará