Lyrics translated into Español · See the original lyrics
OneUno
This world is my caveEste mundo es mi cueva
And the cave molds the backgroundY la cueva moldea el fondo
of a picture painted by youde una imagen pintada por ti
(distorted lyrics that are hard to understand)(letras distorsionadas que son difíciles de entender)
Hey yo it's timeHey yo es hora
(Yeah it's time)(Sí, es hora)
Yeah it's timeSí, es hora
(Hey yo it's time)(Hey yo es hora)
Hey yo it's timeHey yo es hora
It's time to clean MTV outta your earsEs hora de limpiar MTV de tus oídos
And listen up like a good studentY escuchar como un buen estudiante
Eyedea and Abilities is here to turn robotic teens back into humansEyedea y Abilities están aquí para convertir a los adolescentes robóticos en humanos
I gotta speak til the facts get heardDebo hablar hasta que los hechos sean escuchados
I collapse the last fractured nerveColapso el último nervio fracturado
This is much more than just your average rapper's wordsEsto es mucho más que las palabras de un rapero promedio
Passing verbs and laughter hurtsPasando verbos y la risa duele
The passengers in my head flightLos pasajeros en el vuelo de mi cabeza
Dead right if a clash occurs that ass get servedMuertos si ocurre un choque, ese trasero es servido
Better luck next lifeBuena suerte en la próxima vida
I plaster terms to the wall of shamePego términos en la pared de la vergüenza
Cause their songs are all the samePorque sus canciones son todas iguales
Playin, talkin how you platinum on the first record you ever madeTocando, hablando de cómo eres platino en el primer disco que hiciste
And the underground MCs these days don't seem to make the gradeY los MCs underground en estos días no parecen estar a la altura
Too busy bein bitter bout they situationDemasiado ocupados siendo amargos por su situación
to create a greater way to break their chainspara crear una forma mejor de romper sus cadenas
To that phaseA esa fase
And I don't trust the major mutt labelY no confío en la gran etiqueta mutt
Pets talkin dog shitLas mascotas hablando mierda de perro
I'll break your neck frame your nutsTe romperé el cuello, enmarcaré tus nueces
And hang them up in your boss's officeY las colgaré en la oficina de tu jefe
See me auction off hits easyMírame subastar éxitos fácilmente
For low pricesA precios bajos
I flow nicestFluyo de la mejor manera
Write at night to fight off poltergeistsEscribo por la noche para luchar contra los poltergeists
Catapult adviceCatapulto consejos
The hopeful light has defied (?) width of the whole crisisLa luz esperanzadora ha desafiado (?) la amplitud de toda la crisis
Souls like this collide with logic and modestly depositAlmas como esta chocan con la lógica y depositan modestamente
metaphysical greetingssaludos metafísicos
And I didn't come aloneY no vine solo
Abilities annihilates the Techs while I wreck the microphoneAbilities aniquila a los Techs mientras destrozo el micrófono
We're in your zone to keep your earth warmEstamos en tu zona para mantener tu tierra cálida
And give you what you thirst forY darte lo que ansías
This is Turntablism and LyricismEsto es Turntablism y Lyricism
ImperialismImperialismo
First BornPrimogénito