Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Think the worldPiensas que el mundo
Can be Black, White, and Jew?Puede ser Negro, Blanco y Judío?
Peacemaker, dieQue muera el pacificador
A Mister Righteous OneUn Señor Recto
You say you have this planDices que tienes este plan
If we care to understandSi nos importa entender
Peacemaker, dieQue muera el pacificador
A Mister Nice GuyUn Señor Buenazo
You dare to speak the truthTe atreves a decir la verdad
Well, I'll twist and turn it into liesBueno, la retorceré en mentiras
Blessed are the warmongersBenditos sean los belicistas
(Blessed are the warmongers)(Benditos sean los belicistas)
Blessed are the warmongersBenditos sean los belicistas
(Blessed are the warmongers)(Benditos sean los belicistas)
They shall be called man-made GodsSerán llamados dioses hechos por el hombre
Peacemaker, dieQue muera el pacificador
Peacemaker, dieQue muera el pacificador
Peacemaker, dieQue muera el pacificador
I don't know whyNo sé por qué
Peacemaker, dieQue muera el pacificador
Peacemaker, dieQue muera el pacificador
Peacemaker, dieQue muera el pacificador
Peacemaker, dieQue muera el pacificador
Peacemaker, dieQue muera el pacificador
I don't know whyNo sé por qué
Peacemaker, dieQue muera el pacificador
A mister Goody twoUn Señor Buenazo
Do you really think the worldRealmente crees que el mundo
Can be Black, White, and Jew?Puede ser Negro, Blanco y Judío?
Peacemaker, dieQue muera el pacificador
Mister Music ManSeñor Músico
Don't turn your back on meNo me des la espalda
'Cause I'm the one with the gunPorque soy yo quien tiene el arma
Blessed are the warmongersBenditos sean los belicistas
(Blessed are the warmongers)(Benditos sean los belicistas)
Blessed are the warmongersBenditos sean los belicistas
(Blessed are the warmongers)(Benditos sean los belicistas)
They shall be called sons of GodSerán llamados hijos de Dios
I don't know whyNo sé por qué
Peacemaker, dieQue muera el pacificador
Peacemaker, dieQue muera el pacificador
Peacemaker, dieQue muera el pacificador
I don't know whyNo sé por qué
Peacemaker, dieQue muera el pacificador
Peacemaker, dieQue muera el pacificador
Peacemaker, dieQue muera el pacificador
Peacemaker, dieQue muera el pacificador
Peacemaker, dieQue muera el pacificador
I don't know whyNo sé por qué
I have a dream this afternoonTengo un sueño esta tarde
That the brotherhood of manQue la fraternidad entre los hombres
Will become a reality in this daySe convertirá en realidad en este día
With this faithCon esta fe
I will go out andSaldré y
Carve the tunnel of hopeTallaré el túnel de la esperanza
Through the mountain of despairA través de la montaña de la desesperación
With this faithCon esta fe
I will go out with you andSaldré contigo y
Transform dark the yesterdaysTransformaré los oscuros ayeres
Into bright tomorrowsEn brillantes mañanas
With this faithCon esta fe
We will be able to achieve this new dayPodremos lograr este nuevo día
When all of the God's childrenCuando todos los hijos de Dios
Black men and White menHombres negros y blancos
Jews and GentilesJudíos y gentiles
Protestants and CatholicsProtestantes y católicos
Will be able to join handsPodrán unir manos
And sing with the NegroesY cantar con los negros
In the spiritual headEn la cabeza espiritual
(Peacemaker, die)(Que muera el pacificador)
Free at last, free at last¡Libres al fin, libres al fin!
(Peacemaker, die)(Que muera el pacificador)
Thank God AlmightyGracias a Dios Todopoderoso
We're free at last¡Somos libres al fin!
I don't know whyNo sé por qué
Peacemaker, dieQue muera el pacificador
Peacemaker, dieQue muera el pacificador
Peacemaker, dieQue muera el pacificador
(Peacemaker, die)(Que muera el pacificador)
Peacemaker, dieQue muera el pacificador
Peacemaker, dieQue muera el pacificador
I don't know why, yeahNo sé por qué, sí
Peacemaker, dieQue muera el pacificador
Just one last timeSolo una última vez