Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Today is a day for another revolution, it's now the time to strike back on the street!Hoy es un día para otra revolución, ¡es hora de contraatacar en la calle!
This is the road to a new kind of existence; the scream of machines will break the wall of sound.Este es el camino hacia un nuevo tipo de existencia; el grito de las máquinas romperá el muro de sonido.
Today is a day for another revolution, it's now the time to strike back on the street!Hoy es un día para otra revolución, ¡es hora de contraatacar en la calle!
The mainstream flow is loosing the control, and now we pray: Electronic revolt!El flujo principal está perdiendo el control, ¡y ahora rezamos: Revuelta electrónica!
The keyboards, the drums, the drills…the drills…Los teclados, los tambores, las perforadoras... las perforadoras...
The keyboards are screaming from Paris to Berlin, the drums, the drills are raping my ears.Los teclados están gritando de París a Berlín, los tambores, las perforadoras están violando mis oídos.
The keyboards are screaming from Paris to Berlin, the drums, the drills are raping my ears.Los teclados están gritando de París a Berlín, los tambores, las perforadoras están violando mis oídos.
The keyboards are screaming from Paris to Berlin, the drums, the drills are raping my ears.Los teclados están gritando de París a Berlín, los tambores, las perforadoras están violando mis oídos.
My ears…Mis oídos...
Today is a day for another revolution, it's now the time to strike back on the street!Hoy es un día para otra revolución, ¡es hora de contraatacar en la calle!
There is no reason to stay deep into the ground; the scream of machines will break the wall of sound.No hay razón para quedarse enterrado en el suelo; el grito de las máquinas romperá el muro de sonido.
Today is a day for another revolution, it's now the time to strike back on the street!Hoy es un día para otra revolución, ¡es hora de contraatacar en la calle!
We are the children from the alternative world, and now we pray: Electronic revolt!Somos los niños del mundo alternativo, ¡y ahora rezamos: Revuelta electrónica!
The keyboards are screaming from Paris to Berlin, the drums, the drills are raping my ears.Los teclados están gritando de París a Berlín, los tambores, las perforadoras están violando mis oídos.
The keyboards are screaming from Paris to Berlin, the drums, the drills are raping my ears.Los teclados están gritando de París a Berlín, los tambores, las perforadoras están violando mis oídos.
The keyboards are screaming from Paris to Berlin, the drums, the drills are raping my ears.Los teclados están gritando de París a Berlín, los tambores, las perforadoras están violando mis oídos.
My ears, my ears…Mis oídos, mis oídos...
The keyboards are screaming from Paris to Berlin, the drums, the drills are raping my ears.Los teclados están gritando de París a Berlín, los tambores, las perforadoras están violando mis oídos.
The keyboards are screaming from Paris to Berlin, the drums, the drills are raping my ears.Los teclados están gritando de París a Berlín, los tambores, las perforadoras están violando mis oídos.
The keyboards are screaming from Paris to Berlin, the drums, the drills are raping my ears.Los teclados están gritando de París a Berlín, los tambores, las perforadoras están violando mis oídos.
The keyboards are screaming from Paris to Berlin, the drums, the drills are raping my ears.Los teclados están gritando de París a Berlín, los tambores, las perforadoras están violando mis oídos.