Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nou weet je wat?Bueno, ¿sabes qué?
Omdat ie het zo vriendelijk vraagt weet ik het goed gemaakt,Porque pregunta tan amablemente, sé que es correcto
ik BOB wel dan!¡Soy BOB!
HAHAHHAHAHAJAJAJAJAJA
Maar wel op deze beat,Pero en este latido
je snapt toch?Lo entiendes, ¿verdad?
Yo vandaag wil ik graag mijn spreekbeurt houden over neppe rappers,Hoy me gustaría dar mi charla sobre raperos falsos
die neppe rappers,esos raperos falsos
gasten, met rijms, die net zo belangrijk zijn voor mij (zeg het)invitados, con rimas, que son igualmente importantes para mí (dilo)
Als die reclame volgens mijn brievenbus,Si ese anuncio de acuerdo con mi buzón
Jikkediejikkediejap....sukkelJikkediejikkediejap... tonto
Je weet toch dat ik flexibel, op tracks wiebelSabes que me tambaleo flexiblemente en las pistas
en je aanstaande ex kriebely su próximo ex cosquillas
Shit doe maar met me stoppelbaardDiablos, hazlo con mi barba de barba
eigenhaard, mooie bal, ik hoor haar al,Chimenea de casa, hermosa pelota, la oigo
ze rijdt de extro net zoals dextroElla conduce el extro como dextro
bedoel je mij nou wel of niet?¿Te refieres a mí o no?
weet je wel weet je niet,Sabes, no lo sabes
onderhuids gedoe van jou begrijp ik nietCosas subcutáneas tuyas que no entiendo
misschien ligt het aan me zachte G, maar mijn kruit verschieten,Tal vez sea sólo mi blandito G, pero mi pólvora está desapareciendo
ja, daar wacht ik meeSí, esperaré con eso
want als ik jou nou een flauwe mop vertel dan lach je meePorque si te cuento un chiste débil, te reirás
als een slettebak, want zo ben jecomo un sluttebak, porque así es como eres
oke en probeer me geest nou niet te lullen, want ik ken jeVale, y no trates de hablarme de espíritu, porque te conozco
nog langer dan vandaag, ook jij hoort bij die rattenplaag,Más tiempo que hoy, tú también perteneces a esa plaga de ratas
en waar ik gifkorrels heb gestrooid is een goede vraagy donde he rociado granos venenosos es una buena pregunta
punt, of trouwens liever gezegd uitroepteken,punto, o, por cierto, más bien signo de exclamación
ik zal niet al te hard schreeuwen voordat die ruiten breken,No gritaré demasiado fuerte antes de que se rompan las ventanas
van die Mercedes in je dromende ese Mercedes en tus sueños
mede is vernomen dat het heden is gekomentambién se aprende que el presente ha llegado
dus wordt nou niet boos stakker,así que no te enojes desgracia
maak liever die koos wakker,hacer preferir quién eligió la vigilia
hij heeft hetzelfde syndroomtiene el mismo síndrome
ik volg al vanaf me 11e mijn droomHe estado siguiendo mi sueño desde que tenía 11 años
snap wel dat je me naam niet kon noemenSabes, no podías llamarme por mi nombre
maar het schiet niet op om die frustraties te benoemenpero no se lleva bien nombrar esas frustraciones
ik wou met je praten, maar dat mocht niet batenQuería hablar contigo, pero no sirve de nada
dat zie ik net als dubbele pret, en alles loopt gesmeerd,Veo que como doble diversión, y todo funciona lubricado
want deze P r E t L e T t E r S druppelen vet.para este P r E t L e T E r S grasa de goteo
van hier naar Afrika en terug je wilt die pizza met me delen,De aquí a África y de vuelta quieres compartir esa pizza conmigo
graag die fietsen met me stelencomo robar esas bicicletas conmigo
geef die paprika een terugDevuélvemelo a ese pimiento
Ref.Ref
Doorgaan, gewoon doorgaanContinúe, solo continúe
je hebt best talent, alleen het druipt er wel vanaf dat jij dat echt nogTienes algo de talento, pero está goteando de eso realmente lo haces
lang niet bentlargo no
oke? en nou kssssst wegwezenVale, y ahora kssssst escapar
ik heb nog meer te doen, stelletje mafkezenTengo más que hacer, grupo de raros
Doorgaan, gewoon doorgaanContinúe, solo continúe
net als een onintressant balspelComo un juego de pelota poco interesante
het zal wel, yo ik ken dat gebral wel,Debe ser, yo conozco ese rugido
en nou wegwezenY ahora vete de aquí
en neem meteen die maatjes van je mee, die muffe mafkezenY llévate a tus amigos contigo, esos raros mohosos
Ik heb het ook gezien,Yo también lo vi
jawel de vice voorzitter van de breakdance vereniging,Sí, el vicepresidente de la asociación breakdance
het is niet om aan te zien,no es ver
maak nou niet zogenaamde grappen,no hacen las llamadas bromias
jij behaalde, maar ik betaalde de grote prijs van nederlands snap je?Lo tienes, pero pagué el gran precio de Dutch, ¿sabes?
met hits in het nederlands, en hits in het engels,con hits en holandés, y hits en inglés
en daarom ben ik tweetalig, jij bent eenmaligY es por eso que soy bilingüe, tú eres una sola vez
en kom nou geen toeren bouwen, je bent niet unieky no vengas a construir tours, no eres único
die praatjes verkoop je maar aan het blije festival-publiekVendes esas charlas a la audiencia del festival feliz
ja doe-maar!¡Sí, pero!
snel, voor de man dadelijk weer terugkomtpronto, antes de que el hombre regrese
en er niets te klauwen valt, omdat hij keihard terug komty no hay nada que garrar, porque vuelve duro
ik deed mn ogen dicht en zag wat, als niet als ik het niet gedacht hadCerré los ojos y vi qué pasaría si no pensara
zo corrupt als ach wattan corrupto también lo que
fuck it, ik meteen terug, floot die zogenaamde mastermind ze brain terugDiablos, regresé, silbé a esa supuesta mente maestra que le revolvió el cerebro
ten einde raad belde hij Kane vlugAl final del consejo llamó rápidamente a Kane
dat mensen honger hebben hoef je mij niet uitleggenque la gente tiene hambre no tienes que explicarme
ik wilde die man ophooken, t was al gebeurt voordat ik maar iets kon zeggenQuería enganchar a ese hombre. Sucedió antes de que pudiera decir nada
maar ik voel die regelrechte shit, net zoals die van gangsta-leaPero siento esa pura basura, igual que Gangsta-lea
ik wou hetzelfde vragen, waar is die echte shit?Quería preguntarte lo mismo, ¿dónde está esa basura real?
mijn succes is bij jou naar je hoofd gestegen maatMi éxito se te ha subido a la cabeza contigo, amigo
je bent hartstikke cool, dat komt omdat je in me schaduw staatEres genial, eso es porque estás en mi sombra
dus houd die bril nou op, dan zie je die nee-nee stickerAsí que mantén esas gafas puestas, y verás la pegatina de no-no
www.werkloos.nl nu ben je een ww-wiggerwww.unemployment ahora eres un ww-wigger
en nu sta je naast die moederneuker in de rij,Y ahora estás parado junto a ese cabrón en la fila
ey yo wie flopt er nou eerder, die kakelende kip of dat ei???ey yo que fracasó antes, que cacareando pollo o ese huevo???
Ref.Ref
Kom nou¡Vamos, vamos!
die is gekque está loco
ik bedoel succes hebben is eenQuiero decir, el éxito es un
maar arrogant worden is iets heeeeeeel andersPero volverse arrogante es otra cosa
je weet toch?Ya sabes, ¿verdad?
en als je dan ook nog begint te lijken op die dronken zwerverY cuando empiezas a parecerte a ese vagabundo borracho
die zomaar ineens het verkeer begint te regelenque de repente comienza a regular el tráfico
midden op een druk kruispunten medio de una intersección concurrida
dan zeg ik kijk dan ook niet raar op als je voor je sokken wordt geredenEntonces digo que no me veo rara cuando te conducen delante de tus calcetines
ik bedoel, je bent just kiddin like hiddink,Quiero decir, estás bromeando como escondidas
maar tochpero aún así
uhhhhh latertjeuhhhhh más tarde