Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Bon ok, ok, pourquoi t'en a pas acheté?Bon ok, ok, ¿por qué no compraste ninguno?
J'vois que t'as pas oublié les biscuits santés...Veo que no olvidaste las galletas saludables...
T'es don' bin sans-coeur, qu'est-ce que j'vais mangerEres tan insensible, ¿qué voy a comer
Pendant que j'r'garde Marc Labrèche à la télé?Mientras veo a Marc Labrèche en la tele?
J'suis donc plus capable de ton coté « granola »,Ya no aguanto más tu lado 'granola',
Jen veux plus du gruau pour déjeuner,No quiero más avena para desayunar,
Ça juste l'air d'un bol de vomi de chatSolo parece un tazón de vómito de gato
Pis y a meme des endroits où on s'en sert pour se laver.Y hay lugares donde incluso lo usan para lavarse.
Pis ca pogne din dentsY agarra tus dientes
Des whippets fondantsWhippets derretidos
Quand tu mords dedans ca faitCuando muerdes suena
Skouik, Skouik, Skouik!!¡Skouik, Skouik, Skouik!
Écrase un peu, moi j'en veux des marshmallowsAplasta un poco, yo quiero malvaviscos
Avec du chocolat pis de la gelée de cerisesCon chocolate y mermelada de cerezas
Au diable le diabète j'en ferai bien une criseAl diablo con la diabetes, me dará una crisis
pis tant qu'à etre essoufflé. En show!Y mientras tanto, sin aliento. ¡En el show!
J'me souvient d'une amie qui s'salissait tout l'temps,Recuerdo a una amiga que siempre se ensuciaba,
Les whippets ont pas épargné son chandail blanc.Los whippets no perdonaron su suéter blanco.
Saviez-vous que c'est aussi une sorte de chien¿Sabían que también es una raza de perro
Qui passait son temps à courir après les lapins...Que pasaba su tiempo persiguiendo conejos...
Pis ca pogne din dentsY agarra tus dientes
Des whippets fondantWhippets derretidos
Quand tu morts dedans ca faitCuando muerdes suena
Skouik, Skouik, Skouik!!¡Skouik, Skouik, Skouik!
Tu veux me faire croire que notre voisin est chauve,¿Quieres hacerme creer que nuestro vecino es calvo,
Parce qu'il mange toujours des guimauves..Porque siempre come malvaviscos...
Mais M. Caron et Théophile Viau,Pero el Sr. Caron y Théophile Viau,
Resterons toujours mes deux plus grand hérosSiempre serán mis dos mayores héroes