Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Te falei vou te fazer sorrirTe dije que te haría sonreír
Te falei vou te fazer sonharTe dije que te haría soñar
Pode ir suave pra cama dormirPuedes ir suave a la cama y dormir
Quando acordar não para de sonharCuando despiertes, no pararás de soñar
Somente o que é difícil vale a penaSolo lo que es difícil vale la pena
É só um teste todos os problemasEs sólo una prueba de todos los problemas
Passo por cima de todos dilemasPaso por encima de todos los dilemas
É que cê sabe você buga meu sistemaEs que, ya sabes, tienes mi sistema
Você é o bug do meu sistemaEres el error de mi sistema
Você é o bug do meu sistemaEres el error de mi sistema
E eles podem falar, podem dizer, pode ser o que quiserY pueden hablar, pueden decir, pueden ser lo que quieran
E eles podem opinar, achar o que achar, ninguém abalara nossa féY ellos pueden decir su opinión, encontrar lo que encuentran, nadie sacudirá nuestra fe
Ninguém vai tocar, não superar, todo amor que eu te derNadie va a tocar, no superar, todo el amor que te doy
E pode apostar que eu sou todo seu, demoro, nós bota féY apuesto a que soy todo tuyo, tomo tiempo, ponemos fe
(Ei amor, aonde cê pensa que vai, o que nossos momentos valeu pra você?)(Oye, amor, ¿a dónde crees que vas, qué significaron nuestros momentos para ti?)
(Ei amor, aonde cê pensa que vai, o que nossos momentos valeu pra você?)(Oye, amor, ¿a dónde crees que vas, qué significaron nuestros momentos para ti?)
Quero te mostrar, poder te provarQuiero mostrarte, para ser capaz de demostrarte
Que meu sorriso só tem sentido quando te deixa sem arQue mi sonrisa sólo tiene sentido cuando te deja sin aire
E quando acordar, poder te tocarY cuando despiertes, puedo tocarte
Mas agradeço por cada momento que corri um risco só pra te amarPero aprecio cada momento que me arriesgué solo por amarte
Quero te mostrar, poder te provarQuiero mostrarte, para ser capaz de demostrarte
Que meu sorriso só tem sentido quando te deixa sem arQue mi sonrisa sólo tiene sentido cuando te deja sin aire
E quando acordar, poder te tocarY cuando despiertes, puedo tocarte
Mas agradeço por cada momento que corri um risco só pra te amarPero aprecio cada momento que me arriesgué solo por amarte
Foge comigo quando eu te chamarHuye conmigo cuando te llame
Embarca no mundo pra ser eu e vocêEmbárcate en el mundo para ser tú y yo
Já falei, sem você certo nada dáTe lo dije, sin ti seguro que nada puede hacer
Enfrenta o mundo comigo, prometo vencerEnfréntate al mundo conmigo, prometo ganar
Prometo te encantar sempre que precisarTe prometo que te encantaré cuando necesites
Ancora aonde eu ancorar, desce aonde eu descerAncla donde ancla, desciende donde desciende
Vou mais longe quando pensar que eu vou pararIré más allá cuando piense que voy a parar
Vive a vida comigo e eu vou te entreterVive la vida conmigo y te entretendré
Foge comigo quando eu te chamarHuye conmigo cuando te llame
Embarca no mundo pra ser eu e vocêEmbárcate en el mundo para ser tú y yo
Já falei, sem você certo nada dáTe lo dije, sin ti seguro que nada puede hacer
Enfrenta o mundo comigo, prometo vencerEnfréntate al mundo conmigo, prometo ganar
Prometo te encantar sempre que precisarTe prometo que te encantaré cuando necesites
Ancora aonde eu ancorar, desce aonde eu descerAncla donde ancla, desciende donde desciende
Vou mais longe quando pensar que eu vou pararIré más allá cuando piense que voy a parar
Vive a vida comigo e eu vou te entreterVive la vida conmigo y te entretendré