Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Imagine, a rotten s.f. futureImagina, un futuro de mierda
Imagine, we live the birth of this worldImagina, vivir el nacimiento de este mundo
All is due to childrenTodo se debe a los niños
Never leaving their seatsNunca abandonando sus asientos
Brutalized by t.v., computers, video gamesBrutalizados por la televisión, computadoras, videojuegos
Confined in their screened worldConfinados en su mundo en pantalla
Without communicationSin comunicación
Unconcious of their nature becoming extensionsInconscientes de su naturaleza convirtiéndose en extensiones
Of virtual lands - of virtual landsDe tierras virtuales - de tierras virtuales
Imagine a rotten s.f. futureImagina un futuro de mierda
Imagine we live the birth of this worldImagina que vivimos el nacimiento de este mundo
Hereafter is near and not a dreamDe aquí en adelante está cerca y no es un sueño
Waiting for / for / for our lapseEsperando por / por / por nuestro error
Selected for their brainSeleccionados por su cerebro
Humans are nothing but clonesLos humanos no son más que clones
Everybody's pluged in to a living machineTodos están conectados a una máquina viviente
Which'is using their mindQue está usando sus mentes
To achieve gloomy goalsPara lograr metas sombrías
Enslaving humanity for the use of someEsclavizando a la humanidad para el uso de algunos
Imposter gods - privileged onceDioses impostores - privilegiados una vez
Under a cristal domeBajo una cúpula de cristal
A little paradiseUn pequeño paraíso
In thoughts as unconcern and idleness they liveEn pensamientos de despreocupación y ociosidad viven
In that world their elderEn ese mundo sus mayores
Created so perfectCrearon tan perfecto
Feebleminded children lost in a nameless worldNiños débiles perdidos en un mundo sin nombre
Useless and dead - it became hellInútiles y muertos - se convirtió en el infierno