Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Pressure is onLa presión está encima
The clock's tickingEl reloj sigue avanzando
Sweating bulletsSudando la gota gorda
The plot thickensLa trama se complica
Nothing but a blank stare on my faceNada más que una mirada perdida en mi rostro
As another hour slips awayMientras otra hora se escapa
And the fuse slowly burnsY la mecha arde lentamente
I can't come to termsNo puedo aceptar
That the world won't stop for meQue el mundo no se detendrá por mí
I try to keep upIntento mantener el ritmo
I keep my feet to the groundMantengo los pies en la tierra
But can't make the world slow downPero no puedo hacer que el mundo se detenga
Too much to doDemasiado por hacer
Not enough timeNo hay suficiente tiempo
All the things that I can'tTodas las cosas que no puedo
Just weigh on my mindSolo pesan en mi mente
I can't control what's out of my handsNo puedo controlar lo que está fuera de mis manos
When I'm up against the grains of sandCuando estoy contra los granos de arena
Pendulum swingsEl péndulo oscila
Pendulum takesEl péndulo avanza
Reaper come to whisk me awayEl segador viene a llevarme
Head first towards a brick wallDe cabeza hacia una pared de ladrillos
And I can't pump the brakesY no puedo frenar
I try to keep upIntento mantener el ritmo
I keep my feet to the groundMantengo los pies en la tierra
But can't make the world slow downPero no puedo hacer que el mundo se detenga
Pendulum swingsEl péndulo oscila
Pendulum takesEl péndulo avanza
Reaper come to whisk me awayEl segador viene a llevarme