Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You had me at hell noMe atrapaste con un rotundo no
I only want what I can't haveSolo quiero lo que no puedo tener
You're always slipping through my fingersSiempre se te escurre entre mis dedos
Ain't that just too bad¿No es eso una lástima?
I'm love with a work of fictionEstoy enamorado de una obra de ficción
Somewhere off in the distanceEn algún lugar en la distancia
I'm in love with a list of things they tell me you should beEstoy enamorado de una lista de cosas que me dicen que deberías ser
Programmed to TV prettyProgramado para ser bonito en la TV
Created such an ugly mindCreó una mente tan fea
Salivate for celebritySalivo por la celebridad
Or a copy I might findO una copia que pueda encontrar
But if I had you in my clawsPero si te tuviera en mis garras
I'd expose every flawExpondría cada defecto
Programmed to plasticProgramado para ser de plástico
Set fire to it allPrenderle fuego a todo
I'm love with a work of fictionEstoy enamorado de una obra de ficción
Somewhere off in the distanceEn algún lugar en la distancia
I'm in love with a list of things they tell me you should beEstoy enamorado de una lista de cosas que me dicen que deberías ser
Programmed to TV prettyProgramado para ser bonito en la TV
Created such an ugly mindCreó una mente tan fea
Salivate for celebritySalivo por la celebridad
Or a copy I might findO una copia que pueda encontrar
Programmed to plasticProgramado para ser de plástico
Set fire to itPrenderle fuego a todo