Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When I look into your eyes you are familiarCuando miro en tus ojos eres familiar
And I know you so wellY te conozco tan bien
(Better than I know myself, if you're a lie then I know your tell)(Mejor que a mí mismo, si eres una mentira entonces conozco tu señal)
Fate's like an apparitionEl destino es como una aparición
It's stance is unwaveringSu postura es firme
I'm savoring a glance, a passing chanceEstoy saboreando una mirada, una oportunidad pasajera
And I wouldn't change a thingY no cambiaría nada
When I look into your eyes you are so familiarCuando miro en tus ojos eres tan familiar
And I know you so wellY te conozco tan bien
(Better than I know myself, if you're a lie then I know your tell)(Mejor que a mí mismo, si eres una mentira entonces conozco tu señal)
I close my own to make you disappear, butCierro los míos para que desaparezcas, pero
When I look you're still thereCuando miro, sigues ahí
When I look you're still thereCuando miro, sigues ahí
Trust me, just meCréeme, solo yo
You know that I've been thereSabes que he estado allí
The dark is coming in but I'm preparedLa oscuridad se acerca pero estoy preparado
So when the world turns its back on youAsí que cuando el mundo te dé la espalda
Keep in mind that it has turned on me tooRecuerda que también me la ha dado a mí
If you're hopeless standing next to me, then hell can collect meSi estás desesperado a mi lado, entonces el infierno puede llevarme
When I look into your eyes you are so familiarCuando miro en tus ojos eres tan familiar
And I know you so wellY te conozco tan bien
(Better than I know myself, if you're a lie then I know your tell)(Mejor que a mí mismo, si eres una mentira entonces conozco tu señal)
I close my own to make you disappear, butCierro los míos para que desaparezcas, pero
When I look you're still thereCuando miro, sigues ahí
When I look you're still thereCuando miro, sigues ahí
And now I'm seeing oh so clearlyY ahora veo oh tan claramente
There is something hereHay algo aquí
If you're here to take my heart from meSi estás aquí para llevar mi corazón
Take it fast before my mind can seeTómalo rápido antes de que mi mente pueda ver
When I look into your eyes you are so familiarCuando miro en tus ojos eres tan familiar
And I know you so wellY te conozco tan bien
(Better than I know myself, if you're a lie then I know your tell)(Mejor que a mí mismo, si eres una mentira entonces conozco tu señal)
I close my own to make you disappear, butCierro los míos para que desaparezcas, pero
When I look you're still there.Cuando miro, sigues ahí.