Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mm-mm, yeah-yeahMm-mm, yeah-yeahMm-mm, sí-sí
Yeah, ooh (baby, baby)Yeah, ooh (baby, baby)Sí, ooh (bebé, bebé)
Yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeahSí, sí, sí
너의 시선 끝에 난neoui siseon kkeute nanEn la mirada de tus ojos
Heart explodeHeart explodeMi corazón explota
걷잡을 수 없는 선을 넘은 꼴geotjabeul su eomneun seoneul neomeun kkolCruzando una línea que no se puede contener
이성은 ice 전부 coldiseong-eun ice jeonbu coldLa razón se congela, todo frío
위험한 본능만 남은 상태로wiheomhan bonneungman nameun sangtaeroEn un estado donde solo queda el peligroso instinto
한껏 북적이는 파티 깊어진 사이hankkeot bukjeogineun pati gipeojin saiEn una fiesta bulliciosa, en una conexión profunda
슬쩍 빠져드는 맘이 이끄는 bodyseuljjeok ppajyeodeuneun mami ikkeuneun bodyMi corazón se desliza sigilosamente, guiando mi cuerpo
발이 미끄러진 듯이 네게로 fallin'bari mikkeureojin deusi negero fallin'Cayendo hacia ti como si mis pies resbalaran
자꾸 마주치는 눈빛jakku majuchineun nunbitNuestros ojos se encuentran una y otra vez
우연이 아닌 우리 둘uyeoni anin uri dulNo es casualidad, somos nosotros dos
어둠이 깔린 분위기 속eodumi kkallin bunwigi sokEn la atmósfera oscura que nos rodea
가만히 우릴 내버려 둬gamanhi uril naebeoryeo dwoDéjanos solos en silencio
Perfect timing 가까이 더Perfect timing gakkai deoEl momento perfecto está cerca
숨소리 하나까지 다 blocksumsori hanakkaji da blockBloqueando hasta el más mínimo sonido
Turn the music upTurn the music upSube la música
같은 춤을 춰gateun chumeul chwoBailamos la misma danza
솔직하면 할수록 좋아 dropsoljikamyeon halsurok joa dropMientras más sinceros seamos, mejor caerá
말을 안 해도mareul an haedoNo es necesario hablar
우린 know what’s upurin know what’s upSabemos lo que pasa
급할 이유 따윈 없는 걸geupal iyu ttawin eomneun geolNo hay necesidad de apresurarse
이대로 계속idaero gyesokSigamos así
Just dance with meJust dance with meSolo baila conmigo
천천히 lips on mecheoncheonhi lips on meLentamente, tus labios en los míos
본색을 드러내bonsaegeul deureonaeMuestra tu verdadero yo
깊어진 숨결gipeojin sumgyeolNuestro aliento se profundiza
What can I say?What can I say?¿Qué puedo decir?
가식은 버려둬gasigeun beoryeodwoDeja la falsedad de lado
Baby, you know what to doBaby, you know what to doBebé, sabes qué hacer
That's my shawty, yeahThat's my shawty, yeahEsa es mi chica, sí
That's my shawty, babeThat's my shawty, babeEsa es mi chica, nena
Let’s get it startedLet’s get it startedEmpecemos
우리만의 private partyurimanui private partyNuestra fiesta privada
That's my shawty, yeahThat's my shawty, yeahEsa es mi chica, sí
That's my shawty, babeThat's my shawty, babeEsa es mi chica, nena
Touch my bodyTouch my bodyToca mi cuerpo
우리만의 private party, yeahurimanui private party, yeahNuestra fiesta privada, sí
She likes to party, partyShe likes to party, partyA ella le gusta la fiesta, fiesta
She likes to party, partyShe likes to party, partyA ella le gusta la fiesta, fiesta
She likes to party, partyShe likes to party, partyA ella le gusta la fiesta, fiesta
우리만의 private partyurimanui private partyNuestra fiesta privada
Lemme get to romancin' with youLemme get to romancin' with youDéjame conquistarte contigo
이 공간의 셀 수 없는 사람 중i gongganui sel su eomneun saram jungEntre la multitud incontable en este lugar
우린 서롤 알아봐 운명인 듯urin seorol arabwa unmyeong-in deutNos reconocemos como si fuera destino
그 다음 일은 guessgeu da-eum ireun guessLo siguiente es adivinar
더 당겨지는 둘deo danggyeojineun dulNos acercamos más
반짝이는 조명 아래 넌 greatbanjjagineun jomyeong arae neon greatBajo las luces brillantes, eres genial
솔직하게 느껴지는 감정을 playsoljikage neukkyeojineun gamjeong-eul playJugamos con emociones que sentimos sinceramente
이 텐션을 깰 생각은 마i tensyeoneul kkael saenggageun maNo quiero despertar de esta emoción
계속해서 더 배가 될 수 있게gyesokaeseo deo baega doel su itgePara que pueda seguir creciendo
시간을 멈춰siganeul meomchwoDetén el tiempo
Just chance on meJust chance on meSolo arriésgate conmigo
근사한 이 밤에geunsahan i bameEn esta noche elegante
딱 어울릴 너기에ttak eoullil neogiePorque encajas perfectamente conmigo
지금 이대로jigeum idaeroEn este momento
What can I say?What can I say?¿Qué puedo decir?
긴장은 풀어둬ginjang-eun pureodwoRelájate
Baby, you know what to doBaby, you know what to doBebé, sabes qué hacer
That's my shawty, yeahThat's my shawty, yeahEsa es mi chica, sí
That's my shawty, babeThat's my shawty, babeEsa es mi chica, nena
Lеt's get it startedLеt's get it startedEmpecemos
우리만의 private partyurimanui private partyNuestra fiesta privada
That's my shawty, yеahThat's my shawty, yеahEsa es mi chica, sí
That’s my shawty, babeThat’s my shawty, babeEsa es mi chica, nena
Touch my bodyTouch my bodyToca mi cuerpo
우리만의 private party, yeahurimanui private party, yeahNuestra fiesta privada, sí
우리만의 private partyurimanui private partyNuestra fiesta privada
Private partyPrivate partyFiesta privada
She likes to party, partyShe likes to party, partyA ella le gusta la fiesta, fiesta
She likes to party, partyShe likes to party, partyA ella le gusta la fiesta, fiesta
She likes to party, partyShe likes to party, partyA ella le gusta la fiesta, fiesta
우리만의 private partyurimanui private partyNuestra fiesta privada
Turn the lights down lowTurn the lights down lowBaja las luces
은근해진 이 순간 속eun-geunhaejin i sun-gan sokEn este momento sutil
Baby girl, 과감할수록 좋아Baby girl, gwagamhalsurok joaNena, me gusta cuando eres audaz
It’s whatever you wantIt’s whatever you wantEs lo que quieras
That's my shawty, yeahThat's my shawty, yeahEsa es mi chica, sí
That’s my shawty, babeThat’s my shawty, babeEsa es mi chica, nena
Let's get it startedLet's get it startedEmpecemos
우리만의 private partyurimanui private partyNuestra fiesta privada
That's my shawty, yeahThat's my shawty, yeahEsa es mi chica, sí
That's my shawty, babeThat's my shawty, babeEsa es mi chica, nena
Touch my bodyTouch my bodyToca mi cuerpo
우리만의 private partyurimanui private partyNuestra fiesta privada