Lyrics translated into Español · See the original lyrics
같은 나라에 태어나서 같은 언어로 말을 해서gateun nara-e tae-eonaseo gateun eoneoro mareul haeseoNacimos en el mismo país y hablamos el mismo idioma
참 행운이야 참 다행이야cham haeng-uniya cham dahaeng-iyaEs una gran suerte, es un gran alivio
세상에 당연한 건 없어 ooh woahsesang-e dang-yeonhan geon eopseo ooh woahNo hay nada seguro en este mundo, ooh woah
괜찮은 옷을 입었던 날 ooh woahgwaenchaneun oseul ibeotdeon nal ooh woahEl día que llevaba ropa bonita, ooh woah
그렇게 너를 만났던 건 lucky (lucky)geureoke neoreul mannatdeon geon lucky (lucky)Así fue como te conocí, fue suerte (suerte)
나 착하게 살아서 그래na chakage saraseo geuraeEs porque he vivido bien
너의 이름을 부르고 너의 손을 잡아도 되는 나neoui ireumeul bureugo neoui soneul jabado doeneun naPuedo llamar tu nombre y tomar tu mano
부서지는 햇살은 나만 비추나buseojineun haetsareun naman bichuna¿El sol que se quiebra solo me ilumina a mí?
나 이렇게 행복해도 돼na ireoke haengbokaedo dwae¿Puedo ser tan feliz así?
나의 이름을 부르고 나의 어깨에 기대 오는 너naui ireumeul bureugo naui eokkae-e gidae oneun neoPuedo llamar mi nombre y apoyarte en mi hombro
저 하늘의 햇살은 너만 비추나jeo haneurui haetsareun neoman bichuna¿El sol en el cielo solo te ilumina a ti?
너 그렇게 눈부셔도 돼neo geureoke nunbusyeodo dwae¿Puedes brillar así?
So lucky, my love ooh woah, so lucky to have you, ooh woahSo lucky, my love ooh woah, so lucky to have you, ooh woahTan afortunado, mi amor, ooh woah, tan afortunado de tenerte, ooh woah
So lucky to be your love, I am, hmmSo lucky to be your love, I am, hmmTan afortunado de ser tu amor, lo soy, hmm
Ooh woah 같은 색깔을 좋아하고 ooh woahOoh woah gateun saekkareul joahago ooh woahOoh woah, nos gusta el mismo color, ooh woah
같은 영활 좋아하는걸 lucky (lucky)gateun yeonghwal joahaneun-geol lucky (lucky)Nos gusta la misma película, es suerte (suerte)
운명 같은 사랑인 거야unmyeong gateun sarang-in geoyaEs un amor como el destino
너의 이름을 부르고 너의 손을 잡아도 되는 나neoui ireumeul bureugo neoui soneul jabado doeneun naPuedo llamar tu nombre y tomar tu mano
부서지는 햇살은 나만 비추나buseojineun haetsareun naman bichuna¿El sol que se quiebra solo me ilumina a mí?
나 이렇게 행복해도 돼na ireoke haengbokaedo dwae¿Puedo ser tan feliz así?
나의 이름을 부르고 나의 어깨에 기대 오는 너naui ireumeul bureugo naui eokkae-e gidae oneun neoPuedo llamar mi nombre y apoyarte en mi hombro
저 하늘의 햇살은 너만 비추나jeo haneurui haetsareun neoman bichuna¿El sol en el cielo solo te ilumina a ti?
너 그렇게 눈부셔도 돼neo geureoke nunbusyeodo dwae¿Puedes brillar así?
So lucky, my loveSo lucky, my loveTan afortunado, mi amor
사진 속의 환한 미소와 너와 나의 환상의 조화sajin sogui hwanhan misowa neowa naui hwansang-ui johwaLa brillante sonrisa en la foto y la armonía entre tú y yo
I think I'm a lucky guy 너무 좋아I think I'm a lucky guy neomu joaCreo que soy un tipo afortunado, me gusta mucho
우린 지금 꿈속의 동화urin jigeum kkumsogui donghwaEstamos en un cuento de hadas en un sueño
Oh my god 제일 듣기 좋은 pop popOh my god jeil deutgi joeun pop popOh Dios mío, el pop más bonito que he escuchado
그녀 목소린 날 녹여 like ice creamgeunyeo moksorin nal nogyeo like ice creamTu voz me derrite como helado
그 모습 마치 그림geu moseup machi geurimEres como una pintura
나의 처음이 너라서 이 노래 주인공이 너라서naui cheoeumi neoraseo i norae juin-gong-i neoraseoEres mi primera vez, tú eres la protagonista de esta canción
나 이렇게 웃잖아 너만 보라구na ireoke utjana neoman boraguPor eso sonrío así, solo mírame a mí
너 지금 나만 보고 있니neo jigeum naman bogo inni¿Estás mirando solo a mí ahora?
내게 꿈이 또 생겼어 더 멋진 남자가 되겠어 (남자가 되겠어)naege kkumi tto saenggyeosseo deo meotjin namjaga doegesseo (namjaga doegesseo)He vuelto a soñar, seré un hombre más genial (un hombre más genial)
날 보는 니 두 눈은 그 무엇보다nal boneun ni du nuneun geu mueotbodaTus ojos que me miran son más que nada
날 다시 뛰게 만드니까nal dasi ttwige mandeunikkaMe hacen latir de nuevo
So lucky, my love, ooh woah, so lucky to have you, ooh woahSo lucky, my love, ooh woah, so lucky to have you, ooh woahTan afortunado, mi amor, ooh woah, tan afortunado de tenerte, ooh woah
So lucky to be your love, I am, hmmSo lucky to be your love, I am, hmmTan afortunado de ser tu amor, lo soy, hmm