Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Running away from the fireEscapando del fuego
That burns inside your darkened eyesQue arde dentro de tus ojos oscurecidos
I want to reach out and release youQuiero extender la mano y liberarte
From this cage that you designedDe esta jaula que diseñaste
A prophet of lossUn profeta de la pérdida
A king of shameUn rey de la vergüenza
Do you believe you can resist¿Crees que puedes resistir
What stands in your way?Lo que se interpone en tu camino?
Taking a walk through the ashesCaminando entre las cenizas
- a vision of the things to come- una visión de lo que está por venir
You see the broken piecesVes los pedazos rotos
Of lives you used and threw awayDe vidas que usaste y desechaste
A prince of liesUn príncipe de mentiras
A master of painUn maestro del dolor
Already past the line thatYa has cruzado la línea
Separated the insaneQue separa a los locos
Tell me nowDime ahora
Can you explain all that you've seen?¿Puedes explicar todo lo que has visto?
Tell me whyDime por qué
Although you're cold you burn withinAunque estás frío, ardes por dentro
I see it nowLo veo ahora
A battle rages in your headUna batalla se libra en tu cabeza
Still breathing but inside you're almost deadAún respiras pero por dentro estás casi muerto
Running away from the fireEscapando del fuego
That burns inside your dying eyesQue arde dentro de tus ojos moribundos
I want to reach out and release youQuiero extender la mano y liberarte
But the door is locked from insidePero la puerta está cerrada desde adentro
You locked yourselfTe encerraste
From the light of dayDe la luz del día
Trapped within your running thoughtsAtrapado en tus pensamientos fugaces
You slowly decayTe descompones lentamente
Tell me nowDime ahora
Can you explain all that you've seen?¿Puedes explicar todo lo que has visto?
Tell me whyDime por qué
Although you're cold you burn withinAunque estás frío, ardes por dentro
I see it nowLo veo ahora
A battle rages in your headUna batalla se libra en tu cabeza
Inside you're almost deadPor dentro estás casi muerto
I sing the words born deep withinCanto las palabras nacidas profundamente
And let them be carried by the windY las dejo llevarse por el viento
Tell me nowDime ahora
Can you explain all that you've seen?¿Puedes explicar todo lo que has visto?
Tell me whyDime por qué
Although you're cold you burn withinAunque estás frío, ardes por dentro
I see it nowLo veo ahora
A battle rages in your headUna batalla se libra en tu cabeza
Still breathing but inside you're almost deadAún respiras pero por dentro estás casi muerto