Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hey, I'm the kid that never fell in placeHey, soy el chico que nunca encajó
The one you pulled right in before you pushed awayAquel al que atrajiste antes de rechazar
A nation, alienation, thisUna nación, alienación, esto
Generation nowGeneración ahora
Don’t tell me when it’s time to leaveNo me digas cuándo es hora de irme
'Cause I don’t wannaPorque no quiero
Yea, I don’t wanna goSí, no quiero irme
So what more can you take from me?Entonces, ¿qué más puedes quitarme?
La da da daLa da da da
La da da daLa da da da
Hey, I'm just the kid you left in constant disarrayHey, solo soy el chico al que dejaste en constante desorden
But they say every underdog will have his dayPero dicen que todo perdedor tendrá su día
I'm sick of this selfishness and thisEstoy harto de este egoísmo y esta
Narcissistic lifeVida narcisista
(God save my generation now)(Dios salve a mi generación ahora)
Don’t tell me when it’s time to leaveNo me digas cuándo es hora de irme
Cause I don’t wannaPorque no quiero
Yea, I don’t wanna goSí, no quiero irme
So what more can you take from me?Entonces, ¿qué más puedes quitarme?
La da da daLa da da da
La da da daLa da da da
I wore my heart out on my sleevePuse mi corazón en la manga
But all you did was watch me bleedPero todo lo que hiciste fue verme sangrar
So what more can you take from me?Entonces, ¿qué más puedes quitarme?
La da da daLa da da da
La da da daLa da da da
Helpless and jadedDesamparado y cansado
I won’t be persuaded by your affiliationNo seré persuadido por tu afiliación
With trends of this generation nowCon las tendencias de esta generación ahora
So just picture me playing this CDAsí que solo imagíname escuchando este CD
Now we have everythingAhora lo tenemos todo
Don’t tell me when it’s time to leaveNo me digas cuándo es hora de irme
Cause I don’t wannaPorque no quiero
Yea, I don’t wanna goSí, no quiero irme
So what more can you take from me?Entonces, ¿qué más puedes quitarme?
God save my generationDios salve a mi generación