The Cursed

They never believedNunca creyeron

That we would beQue podríamos

Able to changeCambiar

(that we would be)(que podríamos)

And reveled in whatY se regodeaban en lo que

They saw as our cynical gazeEllos veían como nuestra mirada cínica

(they saw as our)(ellos veían como nuestra)

There is much in me, could be happyHay mucho en mí, podría ser feliz

So they decreeAsí lo decretan

(could be happy)(podría ser feliz)

But we've yet to see the light withinPero aún no hemos visto la luz interior

We've yet to see the joy it bringsAún no hemos visto la alegría que trae

A cynical viewUna visión cínica

Will not bring joy into your lifeNo traerá alegría a tu vida

(will not bring joy)(no traerá alegría)

While always surprisedSiempre sorprendido

You'll not see lifeNo verás la vida

Like the wiseComo los sabios

(always surprised)(siempre sorprendido)

There is much to see,Hay mucho por ver,

If only you'd open your eyesSi tan solo abrieras los ojos

(open your eyes)(abrieras los ojos)

There is more of us that could be happyHay más de nosotros que podríamos ser felices

With the right will and energyCon la voluntad correcta y energía

I've often wondered at the truth it offeredA menudo me he preguntado por la verdad que ofrecía

Is that to work or making our dreams happen¿Es eso trabajar o hacer realidad nuestros sueños?

We'll all discover this earthTodos descubriremos que esta tierra

Has so much to offer the cursedTiene mucho que ofrecer a los malditos

How about we try being absurd¿Qué tal si intentamos ser absurdos?

Be positive for what it's worthSé positivo por lo que vale

AlthoughAunque

We struggleLuchemos

Life will be better than thisLa vida será mejor que esto

Trust me I promiseCréeme, te lo prometo

That you will not fall downQue no caerás

If you can enjoy nowSi puedes disfrutar ahora

Enjoy nowDisfrutar ahora

I won'tYa no

Be any longerSeré más

Down-trodAplastado

This sentence ends withEsta oración termina con

You lostPerdiste

You never had a chanceNunca tuviste una oportunidad

With your view of the worldCon tu visión del mundo

Eyes wideOjos bien abiertos

This is the start ofEste es el comienzo de

The cureLa cura

To all your ailmentsPara todos tus males

We are the wordsSomos las palabras

At the beginning ofAl principio de

A victorious monologueUn monólogo victorioso

We'll all discover this earthTodos descubriremos que esta tierra

Has so much to offer the cursedTiene mucho que ofrecer a los malditos

How about we try being absurd¿Qué tal si intentamos ser absurdos?

Be positive for what it's worthSé positivo por lo que vale

AlthoughAunque

We struggleLuchemos

Life will be better than thisLa vida será mejor que esto

Trust me I promiseCréeme, te lo prometo

That you will not fall downQue no caerás

If you can enjoy nowSi puedes disfrutar ahora

How 'bout we try¿Qué tal si intentamos

To findEncontrar

The positives in lifeLos aspectos positivos de la vida

Your time to make goodTu momento de hacer el bien

Your time to make goodTu momento de hacer el bien