Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Two common kids were looking for fameDos chicos comunes buscaban fama
Happy and pleased with the hiding gameFeliz y satisfecho con el juego de esconderse
Books in a mess, have spoke through the gunLibros en un lío, han hablado a través de la pistola
And we all had nowhere to runY todos no teníamos dónde correr
I believed in you God for so many daysHe creído en ti, Dios durante tantos días
I believed but you were made into fear and painYo creía, pero te convertí en miedo y dolor
Firing at us till shoot guns felt lightDispararnos hasta que las armas de fuego se sintieran ligeras
Then suicide would set it all rightEntonces el suicidio lo pondría bien
My old friend’s blood wet the dirty floorLa sangre de mi viejo amigo mojó el suelo sucio
What to do? To hide at the door?¿Qué hacer? ¿Para esconderse en la puerta?
I believed in you God for so many daysHe creído en ti, Dios durante tantos días
I believed but you were made into fear and painYo creía, pero te convertí en miedo y dolor
Slaughter!¡Matanza!
Slaughter!¡Matanza!
The killer’s voiceLa voz del asesino
Left us no choiceNo nos dejó otra opción
Behind these shelves we were not ourselvesDetrás de estos estantes no éramos nosotros mismos
Not anymoreYa no
Slaughter!¡Matanza!
Slaughter!¡Matanza!
The killer’s voiceLa voz del asesino
Left us no choiceNo nos dejó otra opción
With death in viewCon la muerte a la vista
Laughing at youRiéndose de ti
Killed by their angerMatados por su ira
We were in dangerEstábamos en peligro
I did not die in this pondNo morí en este estanque
Of bloodDe sangre