Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Emily is aliveEmily está viva
Sitting in a chairSentada en una silla
ParalyzedParalizada
UnderneathDebajo
A thousand liesDe mil mentiras
In this emptinessEn este vacío
She won’t surviveNo sobrevivirá
Emmy‘s got a gunEmmy tiene un arma
She’s got a gunElla tiene un arma
She’s ready to goEstá lista para ir
Ready to use itLista para usarla
Ready to goLista para ir
Ready, she’s readyLista, está lista
Ready to goLista para ir
Ready to shoot itLista para dispararla
Ready to goLista para ir
She’s readyElla está lista
Life’s so dim, unalignedLa vida es tan sombría, desalineada
Sitting in the darkSentada en la oscuridad
So fragileTan frágil
Shattered glassVidrio hecho añicos
Faking a last smileFingiendo una última sonrisa
Drowning in a million liesAhogándose en un millón de mentiras
Emmy ‘s got a gunEmmy tiene un arma
She’s got a gunElla tiene un arma
And she criesY llora
And she criesY llora
She’s ready to goEstá lista para ir
Ready to use itLista para usarla
Ready to goLista para ir
Ready, she’s readyLista, está lista
Ready to goLista para ir
Ready to shoot itLista para dispararla
Ready to goLista para ir
Ready for the last shotLista para el último disparo
The last shotEl último disparo
Emily, close your eyesEmily, cierra los ojos
This is just a day in your lifeEsto es solo un día en tu vida
They can’t hurt you nowEllos no pueden lastimarte ahora
They can’t find you nowNo pueden encontrarte ahora
You can close your eyesPuedes cerrar los ojos
Yes, close your eyesSí, cierra los ojos
But emmy, don’t look down!¡Pero Emmy, no mires abajo!
Don’t look down!¡No mires abajo!
Emmy criesEmmy llora
To the skiesA los cielos
“ And I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, changing myself was not enough, not enough”"Y lo siento, lo siento, lo siento, cambiarme a mí misma no fue suficiente, no fue suficiente"
She’s readyElla está lista
She’s readyElla está lista
Emily close your eyesEmily cierra los ojos
This is just a day in your lifeEsto es solo un día en tu vida