Lyrics translated into Español · See the original lyrics
*Kimi wo hanasa nai zutto...*Nunca te dejaré ir...
Boku no te ga furue wo kanjitoru.Siento temblar mi mano.
Kimi no soba ni itsumo iru yoSiempre estaré a tu lado
Futari dake no Way we feel for each otherEl camino que solo nosotros sentimos el uno por el otro
Hitomi wo tojireba, nanimo kamo ga uso ni mieruCuando cierro los ojos, todo parece una mentira
Kokoro no tobira wo akete, hareteAbre la puerta de tu corazón, despejado
Your tears run down...Tus lágrimas caen...
**Why do you let the rumors**¿Por qué dejas que los rumores
take better of us? (Kimi wa...)se apoderen de nosotros? (Tú...)
Why oh why hurt your self and¿Por qué, oh por qué te lastimas
put down yourself? (Semeru no...)y te menosprecias? (Te atacas...)
Why oh why oh why hurt yourself?¿Por qué, oh por qué te lastimas a ti mismo?
***Yume wo kanaeru yo, kitto...***Haré realidad tus sueños, seguramente...
Mirai ga kimi wo nayamaseteru.El futuro te está preocupando.
Boku ga shiawase ni suru karaPorque me haces feliz
Futari dake no Let's make our love growSolo nosotros dos, hagamos crecer nuestro amor
Sabishige na egao kimi wa itsumo gomakashiteru.Con una sonrisa triste, siempre te estás engañando.
Sunao ni naretara, kimi mo, boku mo,Si pudieras ser sincero, tanto tú como yo,
We can smile you and IPodemos sonreír
*Repeat*Repetir
Kimi wo hanasa nai zuttoNunca te dejaré ir
Boku no te no furue wo tomerarezuNo puedo detener el temblor de mi mano
Itsumo kimi dake wo mitsumeteSiempre te estoy mirando a ti solamente
Futari dake noSolo nosotros dos
Thinking about each otherPensando el uno en el otro
Why do you let the rumors¿Por qué dejas que los rumores
take better of us? (Kimi wa...)se apoderen de nosotros? (Tú...)
Why oh why hurt your self and¿Por qué, oh por qué te lastimas
put down yourself? (Semeru no...)y te menosprecias? (Te atacas...)
Why do you let the rumors¿Por qué dejas que los rumores
take better of us? (Aishite...)se apoderen de nosotros? (Amémonos...)
Why oh why oh why hurt yourself?¿Por qué, oh por qué te lastimas a ti mismo?
*Repeat*Repetir
***Repeat***Repetir